Bíblia > Jó > Capítulo 8 > Versículo 15

Jó (Job) 8:15

← Jó 8:14	Jó 8:15 (ARC1911)	Jó 8:16 →
Cuja esperança fica frustrada: e a sua confiança será como a teia d’aranha.	Encostar-se-ha á sua casa, mas não se terá firme: apegar-se-ha a ella, mas não ficará em pé.	Está sumarento antes que venha o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Encostar-se-ha^H8172 á^H5921 sua casa^H1004, mas não^H3808 se terá firme^H5975: apegar-se-ha^H2388 a ella, mas não^H3808 ficará^H6965 em pé.

Hebraico original

יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתֹו וְלֹא יַעֲמֹד יַחֲזִיק בֹּו וְלֹא יָקוּם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
יִשָּׁעֵ֣ן	yi.sha.'En	H8172	HVNi3ms
עַל	'al-	H5921	HR
בֵּ֭ית/וֹ	bei.t/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲמֹ֑ד	ya.'a.Mod	H5975	HVqi3ms
יַחֲזִ֥יק	ya.cha.Zik	H2388	HVhi3ms
בּ֝֗/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יָקֽוּם	ya.Kum	H6965	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): uma raiz primitiva; agarrar; daí, tomar, ser forte (figuradamente, corajoso, causativamente fortalecer, curar, ajudar, reparar, fortificar), obstinado; amarrar, restringir, conquistar
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): uma raiz primitiva; levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa)
H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): uma raiz primitiva; apoiar-se

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

não subsistirá — Jó 18:14, Jó 27:18, Salmos 52:5-7, Salmos 112:10, Provérbios 10:28, Mateus 7:24-27, Lucas 6:47-49

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 8 › Versículo 15