• G45 — ἄγκυρα (ánkyra, ang'-koo-rah): do mesmo que G43; uma "âncora" (por ser curva) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): de G1537 e G4098; cair; especialmente, ser afastado do curso; figuradamente, perder, tornar-se ineficaz (EN)
• G2172 — εὔχομαι (eúchomai, yoo'-khom-ahee): voz média de um verbo primário; desejar; por implicação, orar a Deus (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G4403 — πρύμνα (prýmna, proom'-nah): feminino de πρυμνύς (prymnýs) (o mais recuado); a popa de um navio (EN)
• G4458 — -πώς (-pṓs, poce): advérbio da base de G4225; uma partícula enclítica de indefinição de modo; de algum modo ou de qualquer modo; usada somente em composição. Veja G1513, G3381. Compare G4459. (EN)
• G4496 — ῥίπτω (rhíptō, hrip'-to): um verbo primário (talvez mais aparentado à base de G4474, pela ideia de movimento súbito); arremessar (propriamente, com um lançamento rápido, diferindo assim de G906, que denota um arremesso deliberado; e de τείνω (teínō) (veja em G1614), que indica uma projeção prolongada); por qualificação, depositar (como se fosse uma carga); por extensão, dispersar (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): um número plural; quatro (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente uma palavra primária; um ponto (geral no espaço, mas limitado pela ocupação; ao passo que G5561 é uma localidade ampla mas particular), isto é, localização (como posição, morada, região, etc.); figuradamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha (EN)
• G5138 — τραχύς (trachýs, trakh-oos'): talvez intensificado da raiz de G4486 (como se fosse irregular por fendas); irregular, rochoso (cheio de recifes) (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3381 — μήπως (mḗpōs, may'-pos): de G3361 e G4458; para que de algum modo não (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ancoras — Atos 27:30, Atos 27:40, Hebreus 6:19
• desejando que viesse — Deuteronômio 28:67, Salmos 130:6
• dar — Atos 27:17, Atos 27:41

Referências recíprocas (1): Atos 27:33

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ÂNCORAS
• Torrey’s: NAVIOS
• Nave’s: ÂNCORA; MARINHEIROS (NAVEGANTES); PAULO; PROFECIA; NAVIO