2 Samuel 20:26

← 2 Samuel 20:25	2 Samuel 20:26 (ARC1911)	2 Samuel 21:1 →
E Seva o escrivão; e Zadok e Abiathar os sacerdotes;	E tambem Ira, o jairita, era o official-mór de David.	E houve em dias de David uma fome de tres annos, de anno em anno; e David consultou ao Senhor, e o Senhor lhe disse: É por causa de Saul e da sua casa sanguinaria, porque matou os gibeonitas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E tambem^H1571 Ira^H5896, o jairita^H2972, era^H1961 o official-mór^H3548 de David^H1732.

Hebraico original

וְגַם עִירָא הַיָּאִרִי הָיָה כֹהֵן לְדָוִד׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/גַ֗ם	ve./Gam	H1571	HC/Ta
עִירָא֙	'i.Ra'	H5896	HNp
הַ/יָּ֣אִרִ֔י	hai./Ya.'i.Ri	H2972	HTd/Ngmsa
הָיָ֥ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms
כֹהֵ֖ן	kho.Hen	H3548	HNcmsa
לְ/דָוִֽד	le./da.Vid	H1732	HR/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1571 — גַּם (gam, gam): por contração de uma raiz não usada que significa reunir; propriamente, reunião; usado somente adverbialmente também, até, sim, embora; frequentemente repetido como correlativo tanto...como
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (plenamente); דָּוִיד (Dâvîyd); do mesmo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; Davi, o filho mais novo de Jessé
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H2972 — יָאִרִי (Yâʼirîy, yaw-ee-ree'): patronimicamente de יָאִיר (Yâʼîyr) [H2971]; jairita ou descendente de Jair
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): particípio ativo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente, aquele que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote atuante (embora leigo)
H5896 — עִירָא (ʻÎyrâʼ, ee-raw'): de עוּר (ʻûwr) [H5782]; vigília; Ira, nome de três israelitas

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

official-mór — Gênesis 41:43, Gênesis 41:45, Êxodo 2:14, Êxodo 2:16, 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 24:11, 2 Crônicas 35:15
Ira — 2 Samuel 23:38, 1 Crônicas 11:40
jairita — Juízes 10:4-5

Referências recíprocas (2): 1 Reis 4:5, Salmos 132:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 20 › Versículo 26