صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 20:26

← صموئيل الثاني 20:25	صموئيل الثاني 20:26 (AVD)	صموئيل الثاني 21:1 →
وَشِيوَا كَاتِبًا، وَصَادُوقُ وَأَبِيَاثَارُ كَاهِنَيْنِ،	وَعِيْرَا ٱلْيَائِيرِيُّ أَيْضًا كَانَ كَاهِنًا لِدَاوُدَ.	وَكَانَ جُوعٌ فِي أَيَّامِ دَاوُدَ ثَلَاثَ سِنِينَ، سَنَةً بَعْدَ سَنَةٍ، فَطَلَبَ دَاوُدُ وَجْهَ ٱلرَّبِّ. فَقَالَ ٱلرَّبُّ: «هُوَ لِأَجْلِ شَاوُلَ وَلِأَجْلِ بَيْتِ ٱلدِّمَاءِ، لِأَنَّهُ قَتَلَ ٱلْجِبْعُونِيِّينَ».

نص العدد

AVD

وَعِيْرَا^H5896 ٱلْيَائِيرِيُّ^H2972 أَيْضًا^H1571 كَانَ^H1961 كَاهِنًا^H3548 لِدَاوُدَ.^H1732

العبرية الأصلية

וְגַם עִירָא הַיָּאִרִי הָיָה כֹהֵן לְדָוִד׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/גַ֗ם	ve./Gam	H1571	HC/Ta
עִירָא֙	'i.Ra'	H5896	HNp
הַ/יָּ֣אִרִ֔י	hai./Ya.'i.Ri	H2972	HTd/Ngmsa
הָיָ֥ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms
כֹהֵ֖ן	kho.Hen	H3548	HNcmsa
לְ/דָוִֽד	le./da.Vid	H1732	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1571 — גַּם (gam, gam): بالاختصار من جذر غير مستعمل معناه يجمع; في الأصل تجمّع؛ ويستعمل ظرفًا أيضًا، حتى، نعم، وإن؛ ويكرر كثيرًا على سبيل المقابلة: كلاهما... و
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2972 — יָאִרִי (Yâʼirîy, yaw-ee-ree'): نسبة أبوية من יָאִיר (Yâʼîyr) [H2971]; يائيري، أو من نسل يائير
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
H5896 — עִירָא (ʻÎyrâʼ, ee-raw'): من עוּר (ʻûwr) [H5782]؛ يقظة; عيرا، اسم ثلاثة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَاهِنًا — التكوين 41:43, التكوين 41:45, الخروج 2:14, الخروج 2:16, صموئيل الثاني 8:18, صموئيل الثاني 24:11, أخبار الأيام الثاني 35:15
وَعِيْرَا — صموئيل الثاني 23:38, أخبار الأيام الأول 11:40
ٱلْيَائِيرِيُّ — القضاة 10:4-5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد