1 Crônicas (1 Chronicas) 26:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 26 > Versículo 20
1 Crônicas (1 Chronicas) 26:20
| ← 1 Crônicas 26:19 | 1 Crônicas 26:20 (ARC1911) | 1 Crônicas 26:21 → |
|---|---|---|
Estas são as turmas dos porteiros d’entre os filhos dos korahitas, e d’entre os filhos de Merari.
|
E quanto aos levitas: Ahias tinha cargo dos thesouros da casa de Deus e dos thesouros das coisas sagradas.
|
Quanto aos filhos de Ladan, filhos de Ladan gersonita: de Ladan gersonita, foi chefe dos paes Jehieli.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E quanto aos levitasH3881: AhiasH281 tinha cargoH5921 dos thesourosH214 da casaH1004 de DeusH430 e dos thesourosH214 das coisas sagradasH6944.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְהַלְוִיִּם אֲחִיָּה עַל־אֹוצְרֹות בֵּית הָאֱלֹהִים וּלְאֹצְרֹות הַקֳּדָשִׁים׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
אֲחִיָּ֗ה |
'a.chi.Yah | H281 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֽוֹצְרוֹת֙ |
'otz.rOt | H214 | HNcmpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִ֔ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וּ/לְ/אֹֽצְר֖וֹת |
u./le./'o.tze.Rot | H214 | HC/R/Ncmpc | |
הַ/קֳּדָשִֽׁים |
ha./ko.da.Shim | H6944 | HTd/Ncmpa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): de אָצַר (ʼâtsar) [H686]; um depósito
- H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): ou (forma prolongada) אֲחִיָּהוּ (ʼĂchîyâhûw) ; de אָח (ʼâch) [H251] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; irmão (isto é, adorador) de Já; Aías, nome de nove israelitas
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): ou לֵוִי (Lêvîy); patronimicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; um levita ou descendente de Levi
- H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; um lugar ou coisa sagrada; raramente abstratamente, santidade
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- sagradas — 1 Reis 7:51, 1 Crônicas 18:11, 1 Crônicas 26:26-28, 2 Crônicas 31:11-12
- thesouros — 1 Reis 14:26, 1 Reis 15:18, 1 Crônicas 9:26-30, 1 Crônicas 22:3-4, 1 Crônicas 22:14-16, 1 Crônicas 26:22, 1 Crônicas 28:12-19, 1 Crônicas 29:2-8, Malaquias 3:10
Referências recíprocas (13): Números 3:7, Números 3:8, Números 3:32, Números 8:26, Números 31:30, Josué 6:19, 1 Crônicas 23:4, 1 Crônicas 28:11, 2 Crônicas 8:15, 2 Crônicas 15:18, Esdras 2:69, Esdras 8:29, Neemias 11:16
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: DEDICAÇÃO; LEVITAS, OS
- Nave’s: AÍAS; CASAS DO TESOURO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo