זכריה 2:3

← זכריה 2:2	זכריה 2:3 (MT)	זכריה 2:4 →
וָאֹמַ֗ר אֶל הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י מָה אֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י אֵ֤לֶּה הַקְּרָנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר זֵר֣וּ אֶת יְהוּדָ֔ה אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל וִירוּשָׁלָֽם׃	וַיַּרְאֵ֣נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃	וָאֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽעֲשׂ֑וֹת וַיֹּ֣אמֶר לֵאמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַקְּרָנ֞וֹת אֲשֶׁר זֵ֣רוּ אֶת יְהוּדָ֗ה כְּפִי אִישׁ֙ לֹא נָשָׂ֣א רֹאשׁ֔וֹ וַיָּבֹ֤אוּ אֵ֙לֶּה֙ לְהַחֲרִ֣יד אֹתָ֔ם לְיַדּ֞וֹת אֶת קַרְנ֣וֹת הַגּוֹיִ֗ם הַנֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְזָרוֹתָֽהּ׃

נוסח הפסוק

MT

וַיַּרְאֵ֣נִי^H7200 יְהוָ֔ה^H3068 אַרְבָּעָ֖ה^H702 חָרָשִֽׁים׃^H2796

המקור העברי

וַיַּרְאֵנִי יְהוָה אַרְבָּעָה חָרָשִׁים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יַּרְאֵ֣/נִי	va/i.yar.'E./ni	H7200	HC/Vhw3ms/Sp1cs	and/ he showed/ me
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אַרְבָּעָ֖ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa	four
חָרָשִֽׁים	cha.ra.Shim	H2796	HNcmpa	craftsmen

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): מן חָרַשׁ (chârash) [H2790]; חָרָשׁ, אומן העושה מלאכה בכל חומר שהוא
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): שורש ראשוני; לראות, כפשוטו או בהשאלה (בשימושים רבים, ישירים ומשתמעים, בבניין יוצא, עומד וגורם)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אַרְבָּעָ֖ה — דברים 33:25, שופטים 11:16, שופטים 11:18, שמואל א 12:11, נחמיה 9:27, ישעיה 54:15-17, עבדיה 1:21, מיכה 5:4-5, מיכה 5:7-8, זכריה 9:12-16, זכריה 10:3-5, זכריה 12:2-6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין