H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)
שטרונג H8444 (עברית)
עברית: תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)
הגייה: to-tsaw-aw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או תֹּצָאָה (tôtsâʼâh); מן יָצָא (yâtsâʼ) [H3318];
הגדרה: (רק ברבים כשם קיבוצי) מוצא, כלומר (במובן הגאוגרפי) גבול, או (בהשאלה) הצלה, (במובן הפעיל) מקור
תרגומי KJV: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
משמעויות
- מוצא, גבול, יציאה, קצה, סוף, מקור, מפלט
- מוצא, קצה (של גבול)
- מקור (החיים)
- מפלט (מן המוות)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1327 | διέξοδος | diéxodos | מן G1223 ומן G1841 | מוצא דרך, כלומר קרוב לוודאי כיכר פתוחה (שממנה מסתעפות הדרכים) | highway |
| H3318 | יָצָא | yâtsâʼ | שורש קדום | לָצֵאת (ובבניין הגורם: לְהוֹצִיא), במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו וכהשאלה, במישרין ובעקיפין | [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8444"
23 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 23 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)