本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)
Strong's H8444（希伯來文）
希伯來文： תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)
讀音： to-tsaw-aw'
詞法： n-f
詞源： 或 תֹּצָאָה (tôtsâʼâh)；源自 יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]；
釋義： （僅用於複數集合名詞）出口，即（地理上）邊界，或（比喻為）拯救，（主動為）源頭
KJV 譯法： border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
詞義
- 出口、邊界、出去、盡頭、終點、源頭、逃脫
- 出口、盡頭（指邊界）
- 源頭（指生命）
- 逃脫（指脫離死亡）
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1327 | διέξοδος | diéxodos | 源自 G1223 與 G1841； | 穿出的出口，即可能是廣場（道路由此分岔） | highway |
| H3318 | יָצָא | yâtsâʼ | 原始字根； | 出去（使役為帶出），應用極廣，有字面義與比喻義，有直接義與近接義 | [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H8444」中的頁面
以下 23 個頁面屬於此分類，總共 23 個頁面。
（上一頁） （下一頁）