H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8444 (еврейский)

Еврейский: תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)

Произношение: to-tsaw-aw'

Морфология: n-f

Происхождение: или תֹּצָאָה (tôtsâʼâh); от יָצָא (yâtsâʼ) [H3318];

Определение: исход, то есть (географически) граница или (образно) избавление, (в действительном значении) источник

Варианты перевода в KJV: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.

Значения

  1. выход, граница, исход, край, конец, источник, избавление
    1. выход, край (границы)
    2. источник (жизни)
    3. избавление (от смерти)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1327 διέξοδος diéxodos от G1223 и G1841 распутие, то есть, вероятно, открытое место (где дороги расходятся) highway
H3318 יָצָא yâtsâʼ первоначальный корень выходить (каузативно, выводить), в самых разнообразных применениях, буквально и переносно, прямо и приблизительно. [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter