H7991 — שָׁלִישׁ (shâlîysh)
שטרונג H7991 (עברית)
עברית: שָׁלִישׁ (shâlîysh)
הגייה: shaw-leesh'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh); (דברי הימים א 11:11; דברי הימים א 12:18), או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); (שמואל ב 23:13), מן שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969];
הגדרה: משולש, כלומר (ככלי נגינה) משולש (או אולי דווקא נבל בעל שלושה מיתרים); וכן (ככמות סתמית וגדולה) מידה משולשת (אולי איפה משולשת); וכן (כדרגת קצונה) שר בדרגה השלישית (כלפי מעלה, כלומר הגבוהה ביותר)
תרגומי KJV: captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).
משמעויות
- שליש
- שם של מידה
- כלי נגינה
- אולי בעל שלושה מיתרים, צורה משולשת או בעל שלושה מוטות
- אולי סיסטרום או משולש
- נושא מגן, עוזר, קצין, שר־מאה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1415 | δυνατός | dynatós | מן G1410 | בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2950 | κύμβαλον | kýmbalon | מנגזרת של הבסיס של G2949 | "מצילה" (בהיותה חלולה) | cymbal |
| G3358 | μέτρον | métron | מילה הנראית ראשית | מידה ("מטר"), כפשוטו או בהשאלה; מכאן, מנה מוגבלת (מידה, שיעור) | measure |
| H7969 | שָׁלוֹשׁ | shâlôwsh | או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני | שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים | [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ (shâlîysh) H7991 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7991"
19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)