H7991 — שָׁלִישׁ (shâlîysh)
سترونغ H7991 (عبرية)
العبرية: שָׁלִישׁ (shâlîysh)
النطق: shaw-leesh'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh)؛ (1 أخبار الأيام 11:11؛ 1 أخبار الأيام 12:18)، أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ (2 صموئيل 23:13)، من שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]؛
التعريف: مثلَّث، أي (كآلة موسيقيّة) مثلّثات (أو ربّما بالأحرى عود ثلاثيّ الأوتار)؛ وأيضًا (ككمّيّة غير محدَّدة، كبيرة) كَيْل ثلاثيّ (ربّما إيفة ثلاثيّة)؛ وأيضًا (كضابط) قائد من الرتبة الثالثة (صعودًا، أي العليا)
مقابلات KJV: captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).
المعاني
- ثلث
- اسم مقياس
- آلة موسيقية
- ربما ثلاثية الأوتار، مثلثة الشكل، أو ذات ثلاثة قضبان
- ربما صنج أو مثلث
- حامل ترس، معاون، ضابط، قائد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1415 | δυνατός | dynatós | من G1410 | قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2950 | κύμβαλον | kýmbalon | من مشتق من أساس G2949 | صنج («صنج» أجوف) | cymbal |
| G3358 | μέτρον | métron | كلمة أولية على ما يبدو | مقياس («متر»)، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالمعنى الضمني مقدار محدود (درجة) | measure |
| H7969 | שָׁלוֹשׁ | shâlôwsh | أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي | ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات | [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ (shâlîysh) H7991 |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7991»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 14:7
- الخروج 15:4
- صموئيل الأول 18:6
- صموئيل الثاني 23:8
- الملوك الأول 9:22
- الملوك الثاني 7:2
- الملوك الثاني 7:17
- الملوك الثاني 7:19
- الملوك الثاني 9:25
- الملوك الثاني 10:25
- الملوك الثاني 15:25
- أخبار الأيام الأول 11:11
- أخبار الأيام الأول 12:18
- أخبار الأيام الثاني 8:9
- المزامير 80:5
- أمثال 22:20
- إشعياء 40:12
- حزقيال 23:15
- حزقيال 23:23