H7991 — שָׁלִישׁ (shâlîysh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7991 (еврейский)

Еврейский: שָׁלִישׁ (shâlîysh)

Произношение: shaw-leesh'

Морфология: n-m

Происхождение: или שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh); (1-я Паралипоменон 11:11; 1-я Паралипоменон 12:18), или שָׁלֹשׁ (shâlôsh); (2-я Царств 23:13), от שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969];

Определение: тройка, т. е. (как музыкальный инструмент) треугольник (или, возможно, скорее трехструнная лютня); также (как неопределенное, большое количество) тройная мера (возможно, тройная ефа); также (как должностное лицо) военачальник третьего ранга (сверху, т. е. высшего)

Варианты перевода в KJV: captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).

Значения

  1. третья часть
    1. название меры
  2. музыкальный инструмент
    1. возможно трехструнный, треугольной формы или с тремя перекладинами
    2. возможно систр или треугольник
  3. оруженосец, адъютант, начальник, военачальник

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1415 δυνατός dynatós от G1410 сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2950 κύμβαλον kýmbalon от производного от основы G2949 «кимвал» (как полый) cymbal
G3358 μέτρον métron по-видимому, первичное слово мера («метр»), буквально или образно; по смыслу, ограниченная часть (степень) measure
H7969 שָׁלוֹשׁ shâlôwsh или שָׁלֹשׁ (шалош); мужской род שְׁלוֹשָׁה (шелоша); или שְׁלֹשָׁה (шелоша); простое числительное три; иногда (порядковое) третий или (кратное) трижды [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ (shâlîysh) H7991