H5637 — סָרַר (çârar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5637 (עברית)
עברית: סָרַר (çârar)
הגייה: saw-rar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לסור, לסטות, כלומר (במובן המוסרי) להיות סורר וממרה
תרגומי KJV: [idiom] away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
משמעויות
- למרוד, להיות עקשן, מרדן, סורר
- (Qal)
- להיות עקשן
- עקשן, מורד (שם עצם)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | מ־G545 | לא להאמין (במתכוון ומתוך סרבנות) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G545 | ἀπειθής | apeithḗs | מ־G1 (כמילת שלילה) ומ־G3982 | שאין לשכנעו, כלומר סרבן, ממרה | disobedient |
| G3170 | μεγαλύνω | megalýnō | מן G3173 | לְהַגְדִּיל (או להכריז כגדול), כלומר להרבות או (בהשאלה) לרומם | enlarge, magnify, shew great |
| G3893 | παραπικραίνω | parapikraínō | מן G3844 ומן G4087 | למרר לצד, כלומר (בהשאלה) להכעיס | provoke |
| G3912 | παραφρονέω | paraphronéō | מן G3844 ומן G5426 | לחשוב שלא כשורה, כלומר להיות מטורף (מטופש) | as a fool |
| G4646 | σκολιός | skoliós | מן השורש של G4628 | מעוקם, כלומר מפותל; בהשאלה, נלוז | crooked, froward, untoward |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5637"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)