H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5397 (עברית)
עברית: נְשָׁמָה (nᵉshâmâh)
הגייה: nesh-aw-maw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן נָשַׁם (nâsham) [H5395];
הגדרה: משב, כלומר רוח, נשימת זעם או נשמת חיים, השראה אלוהית, שכל; או (בהוראה מוחשית) בעל חיים
תרגומי KJV: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
משמעויות
- נשימה, רוח
- נשימה (של אלוהים)
- נשימה (של אדם)
- כל יצור נושם
- רוח (של אדם)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2372 | θυμός | thymós | מן G2380 | תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות) | fierceness, indignation, wrath |
| G4151 | πνεῦμα | pneûma | מן G4154 | זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind |
| G4157 | πνοή | pnoḗ | מן G4154 | נשימה, משב רוח | breath, wind |
| H5395 | נָשַׁם | nâsham | שורש קדום | במובנו המדויק, להדוף ברוח, כלומר להשמיד | destroy |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5397"
24 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 24 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)