H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5397 (عبرية)

العبرية: נְשָׁמָה (nᵉshâmâh)

النطق: nesh-aw-maw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من נָשַׁם (nâsham) [H5395]؛

التعريف: نفخة، أي ريح أو نَفَس غضب أو نَفَس حياة أو وحي إلهي أو عقل؛ أو، بالمحسوس، حيوان

مقابلات KJV: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.

المعاني

  1. نسمة، روح
    1. نسمة (الله)
    2. نسمة (الإنسان)
    3. كل ذي نسمة
    4. روح (الإنسان)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2372 θυμός thymós من G2380 هَيَجان النفس (كأنه يلهث) fierceness, indignation, wrath
G4151 πνεῦμα pneûma من G4154 تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
G4157 πνοή pnoḗ من G4154 نَفَس أو نسيم breath, wind
H5395 נָשַׁם nâsham جذر أولي في الأصل أن ينفخ بعيدًا، أي يهلك destroy

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.