H52 — אֲבִישַׁי (ʼĂbîyshay)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H52 (עברית)

עברית: אֲבִישַׁי (ʼĂbîyshay)

הגייה: ab-ee-shah'ee

מורפולוגיה: n-pr-m

גזרון: או (הצורה הקצרה) אַבְשַׁי (ʼAbshay) ; מן אָב (ʼâb) [H1] ומן שַׁי (shay) [H7862]; אבי מתנה (כלומר, כנראה נדיב);

הגדרה: אבישי, איש ישראלי

תרגומי KJV: Abishai.

משמעויות

  1. אבישי = "אבי הוא ישי" או "אבי הוא מתנה"
  2. נכדו של ישי, אחיינו של דוד דרך אחותו צרויה, אחיו של יואב

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
H1 אָב ʼâb מילה ראשונית אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
H7862 שַׁי shay כנראה מן שָׁוָה (shâvâh) H7737 מתנה, שי (כדבר המצוי בהישג יד) present

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.