H4686 — מָצוּד (mâtsûwd)
שטרונג H4686 (עברית)
עברית: מָצוּד (mâtsûwd)
הגייה: maw-tsood'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או (נקבה) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); או מְצֻדָה (mᵉtsudâh); במקום מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685];
הגדרה: רשת, או (במובן מופשט) לכידה; וגם מבצר
תרגומי KJV: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
משמעויות
- רשת, טרף, טרף ברשת
- רשת
- טרף
- מעוז, מבצר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3803 | παγίς | pagís | מן G4078 | מלכודת (המהודקת בעניבת חבל או בחריץ); בהשאלה, תחבולה או תכסיס (פיתוי) | snare |
| G4042 | περιοχή | periochḗ | מ־G4023 | היות מוקף מסביב, כלומר (בהוראה מוחשית) קטע (של כתבי הקודש, כמתוחם) | place |
| H4685 | מָצוֹד | mâtsôwd | או (נקבה) מְצוֹדָה (mᵉtsôwdâh); או מצֹדָה (mtsôdâh); מן צוּד (tsûwd) H6679; גם (בחילוף במקום מְצַד (mᵉtsad) H4679) | רשת (ללכידת חיות או דגים); מבצר או מגדל (של מצור) | bulwark, hold, munition, net, snare |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4686"
23 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 23 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)