H3187 — יָחַשׂ (yâchas)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3187 (עברית)

עברית: יָחַשׂ (yâchas)

הגייה: yaw-khas'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני; לנבוט; משמש רק כנגזרת שמית מן יַחַשׂ (yachas) [H3188];

הגדרה: להתייחס, לרשום ביוחסין (לפי אילן היוחסין)

תרגומי KJV: (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.

משמעויות

  1. (Hithpael) להתייחס מבחינה גנאלוגית, להירשם באילן יוחסין, לרשום, להירשם

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G706 ἀριθμός arithmós מן G142 מספר (כתוצאה של מנייה) number
G1075 γενεαλογέω genealogéō מן G1074 ומן G3056 למנות לפי דורות, כלומר לעקוב אחר יוחסין count by descent
G2674 καταριθμέω katarithméō מן G2596 ומן G705 להימנות עם, לספור בין number with
G4923 συνοδία synodía מתרכובת של G4862 ושל G3598 ("synod") חברוּת בדרך, כלומר (במשתמע) שיירה company
H3188 יַחַשׂ yachas מן יָחַשׂ (yâchas) H3187 ייחוס או רשימת משפחה (כדבר הצומח מאליו) genealogy

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.