H1881 — דָּת (dâth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1881 (עברית)
עברית: דָּת (dâth)
הגייה: dawth
מורפולוגיה: n-f
גזרון: ממקור גזירה בלתי ודאי (אולי זר);
הגדרה: צו או חוק מלכותי
תרגומי KJV: commandment, commission, decree, law, manner.
משמעויות
- גזרה, דת (חוק), צו, תקנה, נוהג
- גזרה, צו, ייפוי כוח
- תורה (חוק), כלל
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | מן G1097 | הכרה, כלומר (מבחינה סובייקטיבית) דעה, או (מבחינה אובייקטיבית) החלטה (עצה, הסכמה וכדומה) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1125 | γράφω | gráphō | פועל ראשוני | "לחרות", בייחוד לכתוב; בהשאלה, לתאר | describe, write(-ing, -ten) |
| G1378 | δόγμα | dógma | מן הבסיס של G1380 | חוק (אזרחי, פולחני או כנסייתי) | decree, ordinance |
| G1379 | δογματίζω | dogmatízō | מן G1378 | לקבוע בתקנה, כלומר (בבניין חוזר) להיכנע ל־, להיות כפוף לחוקי פולחן | be subject to ordinances |
| G3546 | νόμισμα | nómisma | מן G3543 | מה שנחשב כבעל ערך (בעקבות הלטינית numisma), כלומר מטבע עובר לסוחר | money |
| G3551 | νόμος | nómos | מן הפועל הראשוני νέμω (némō) (לחלק למנות, בייחוד מזון או מרעה לבעלי חיים) | תורה (דרך רעיון המנהג המחייב), ביחסת הקניין (תקנה), במיוחד, (של משה (לרבות הספר עצמו); וגם של הבשורה), או בהשאלה (עיקרון) | law |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1881"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)