H1881 — דָּת (dâth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1881 (عبرية)
العبرية: דָּת (dâth)
النطق: dawth
الصرف: n-f
الاشتقاق: من اشتقاق غير مؤكَّد، وربما أجنبي؛
التعريف: مرسوم ملكي أو فريضة
مقابلات KJV: commandment, commission, decree, law, manner.
المعاني
- مرسوم، شريعة، أمر، نظام، عُرف
- مرسوم، أمر، تفويض
- شريعة، قاعدة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | من G1097 | إدراك، أي (ذاتيًا) رأي، أو (موضوعيًا) قرار (مشورة أو موافقة، إلخ.) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1125 | γράφω | gráphō | فعل أولي | "نَقَشَ"، وخاصة كَتَبَ؛ مجازا، وَصَفَ | describe, write(-ing, -ten) |
| G1378 | δόγμα | dógma | من أساس G1380 | قانون (مدني أو طقسي أو كنسي) | decree, ordinance |
| G1379 | δογματίζω | dogmatízō | من G1378 | أن يفرض بمرسوم، أي (انعكاسيًّا) أن يخضع لـ، لحكم طقسيّ | be subject to ordinances |
| G3546 | νόμισμα | nómisma | من G3543 | ما يُحسب ذا قيمة (على وزن اللاتينية numisma)، أي عملة متداولة | money |
| G3551 | νόμος | nómos | من كلمة أولية νέμω (némō) (وزّع، وخصوصا الطعام أو المرعى للحيوانات) | ناموس، من مفهوم العرف المقرّر؛ وبخاصة ناموس موسى بما فيه الكتاب، وأيضًا الإنجيل؛ أو مجازًا مبدأ | law |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1881»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)