H1062 — בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1062 (עברית)
עברית: בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh)
הגייה: bek-o-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או (בקיצור) בְּכֹרָה (bᵉkôrâh); צורת הנקבה של בְּכוֹר (bᵉkôwr) [H1060];
הגדרה: בכור האדם או הבהמה; ובהוראה מופשטת — זכות הבכורה
תרגומי KJV: birthright, firstborn(-ling).
משמעויות
- בכורה, זכות הבכורה, זכותו של הבכור
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2129 | εὐλογία | eulogía | מאותו מקור כמו G2127 | דיבור נאה, כלומר מליצות הלשון; דברי שבח ("הספד", eulogy), כלומר (ביראת כבוד) הערצה; בהקשר דתי, ברכה; במשתמע, הקדשה; בהרחבה, טובה או מתת נדיבה | blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech |
| G4415 | πρωτοτόκια | prōtotókia | מ־G4416 | בכורה (כזכות יתר) | birthright |
| H1060 | בְּכוֹר | bᵉkôwr | מן בָּכַר (bâkar) H1069 | בכור; ומכאן, ראשי, ראש ונכבד | eldest (son), firstborn(-ling) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1062"
14 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 14 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)