H1062 — בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh)
ஸ்ட்ராங் H1062 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh)
உச்சரிப்பு: bek-o-raw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: அல்லது (சுருக்கமாக) בְּכֹרָה (bᵉkôrâh); בְּכוֹר (bᵉkôwr) [H1060] இன் பெண்பால்;
வரையறை: மனிதனின் அல்லது மிருகத்தின் தலையீற்று; பண்பியலாக, பிறப்புரிமை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: birthright, firstborn(-ling).
பொருள்கள்
- பிறப்புரிமை, தலைச்சன் உரிமை, முதற்பேறானவனின் உரிமை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2129 | εὐλογία | eulogía | G2127 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | நல்ல பேச்சு, அதாவது மொழி நயம்; புகழ்ச்சி ("புகழுரை"), அதாவது (பயபக்தியுடன்) ஸ்தோத்திரம்; மதரீதியாக, ஆசீர்வாதம்; உட்பொருளாக, பிரதிஷ்டை; விரிவாக, நன்மை அல்லது தாராள ஈகை | blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech |
| G4415 | πρωτοτόκια | prōtotókia | G4416 இலிருந்து | தலைப்பிள்ளை உரிமை (ஒரு சிறப்புரிமையாக) | birthright |
| H1060 | בְּכוֹר | bᵉkôwr | בָּכַר (bâkar) H1069 இலிருந்து | முதற்பேறானவன்; ஆகையால், தலைவன் | eldest (son), firstborn(-ling) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1062" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)