שטרונג G4152 (יוונית)

יוונית: πνευματικός (pneumatikós)

הגייה: pnyoo-mat-ik-os'

גזרון: מן G4151;

הגדרה: לא-בשרי, כלומר (במישור האנושי) אתרי (בניגוד לגס), או (במישור השדים) רוח (כישות ממשית), או (במישור האלוהי) על-טבעי, שנולד מחדש, דתי

תרגומי KJV: spiritual

הערות: השווה G5591.

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G4151	πνεῦμα	pneûma	מן G4154	זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
G5591	ψυχικός	psychikós	מן G5590	בעל חושים, כלומר נפשי־חי (בהבדל מצד אחד מ־G4152, שהוא הטבע הגבוה או המחודש; ומצד שני מ־G5446, שהוא הטבע הנמוך או הבהמי)	natural, sensual

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G4152"

21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G4152 — πνευματικός (pneumatikós)

שטרונג G4152 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G4152"

0

תפריט ניווט

G4152 — πνευματικός (pneumatikós)

שטרונג G4152 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G4152"

0

תפריט ניווט

חיפוש