תהלים 10:15
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > תהלים > פרק 10 > פסוק 15
תהלים 10:15
| ← תהלים 10:14 | תהלים 10:15 (MT) | תהלים 10:16 → |
|---|---|---|
רָאִ֡תָה כִּֽי אַתָּ֤ה׀ עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ עָ֭לֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה יָ֝ת֗וֹם אַתָּ֤ה׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃
|
שְׁ֭בֹר זְר֣וֹעַ רָשָׁ֑ע וָ֝רָ֗ע תִּֽדְרוֹשׁ רִשְׁע֥וֹ בַל תִּמְצָֽא׃
|
יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ ג֝וֹיִ֗ם מֵֽאַרְצֽוֹ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
שְׁ֭בֹרH7665 זְר֣וֹעַH2220 רָשָׁ֑עH7563 וָ֝רָ֗עH7451 תִּֽדְרוֹשׁH1875 רִשְׁע֥וֹH7562 בַלH1077 תִּמְצָֽא׃H4672
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שְׁבֹר זְרֹועַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרֹושׁ־רִשְׁעֹו בַל־תִּמְצָא׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
שְׁ֭בֹר |
She.vor | H7665 | HVqv2ms | break |
זְר֣וֹעַ |
ze.Ro.a' | H2220 | HNcbsc | (the) arm of |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | (the) wicked |
וָ֝/רָ֗ע |
va./Ra' | H7451 | HC/Aamsa | and/ (the) evil |
תִּֽדְרוֹשׁ |
tid.ro.osh- | H1875 | HVqi2ms | you will seek |
רִשְׁע֥/וֹ |
rish.'/O | H7562 | HNcmsc/Sp3ms | wickedness/ his |
בַל |
val- | H1077 | HTn | not |
תִּמְצָֽא |
tim.Tza' | H4672 | HVqi2ms | you will find |
הפניות שטרונג
- H1077 — בַּל (bal, bal): מן בָּלָה (bâlâh) [H1086]; בעיקרו: כישלון; ומכאן: אַיִן, לא־כלום; ובדרך כלל (תואר פועל) כלל לא; וגם: פֶּן
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): שורש ראשוני; בעיקרו, לדרוך או לפקוד מקום בתדירות; בדרך כלל ללכת אחרי (לשם רדיפה או חיפוש); ומכאן, לבקש או לשאול; ובמובן מיוחד — לעבוד את אלוהים
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): או (מקוצר) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ); וגם (נקבה) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh); או זְרֹעָה (zᵉrôʻâh); מן זָרַע (zâraʻ) [H2232]; הזרוע (כמושטת), או (בבעלי חיים) הרגל הקדמית; ובהשאלה, כוח
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): שורש קדום; כפשוטו, לצאת אל, כלומר להופיע או להימצא; בפועל יוצא, להשיג, כלומר למצוא או לרכוש; בהשאלה, לקרות, לפגוש או להיות נוכח
- H7451 — רַע (raʻ, rah): מ־רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; רע, או (כשם עצם) רוע (בטבע או במוסר)
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): מן רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; עוול, רֶשַׁע (במיוחד במובן המוסרי)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): מן רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; רע מבחינה מוסרית; ובמובן הקונקרטי: אדם רע (הפועל ברשעה), רשע
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): שורש קדום; לשבור, לנפץ (כפשוטו או בהשאלה)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- שְׁ֭בֹר — איוב 38:15, תהלים 3:8, תהלים 37:17, יחזקאל 30:21-22, זכריה 11:17
- תִּֽדְרוֹשׁ — מלכים ב 21:12-15, תהלים 7:10, ירמיה 2:34, יחזקאל 23:48, צפניה 1:12
הפניות הדדיות (12): איוב 10:6, איוב 22:9, איוב 35:9, איוב 36:6, תהלים 5:11, תהלים 58:7, תהלים 146:7, ישעיה 37:17, ירמיה 11:20, ירמיה 48:25, חבקוק 1:13, הבשורה על פי לוקאס 18:7
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: קללות
- Nave's: ייסורים וצרות; תפילה; רשעים
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין