• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): צורה מוארכת של פועל ראשוני; "לדעת" (בהוראה מוחלטת), במגוון רחב של שימושים ועם השתמעויות רבות (כמפורט להלן, ולצדן אחרות שאינן מובעות כאן במפורש) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): כינוי גוף ראשוני של הגוף הראשון; אני (מובע רק כשיש הדגשה). ליתר היחסות ולצורת הרבים ראה G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, וכו׳. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): מן G1563; ההוא (או (בסתמי) הדבר ההוא); לעיתים קרובות מועצם על ידי הוספת התווית הידיעה לפניו. ראה גם G3778. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): צורה מוארכת של G3427; לי (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): מן G2532 ומן G1473; וכן גם בצורת יחסת הדָּטִיב κἀμοί (kamoí) kam-oy', ובצורת יחסת האקוזטיב κἀμέ (kamé) kam-eh' — וְ(או גם, אף, וכדומה) אני, (ל)י (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): הצורה הפשוטה יותר של G1700; שלי, ממני (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): רבים בלתי־סדיר של G4771; אתם (כנושא של הפועל) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): יחסת הנתינה הבלתי־סדירה של G5210; לכם (עמכם או על ידיכם) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אתם בי — הבשורה על פי יוחנן 6:56, הבשורה על פי יוחנן 15:5-7, האיגרת אל הרומאים 8:1, האיגרת אל הרומאים 16:7, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:30, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:17, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:2, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:5, האיגרת אל הגלטים 2:20, האיגרת אל האפסים 2:10, האיגרת אל הקולוסים 1:27, איגרת יוחנן הראשונה 4:12
• תעבדון — הבשורה על פי יוחנן 10:38, הבשורה על פי יוחנן 14:10, הבשורה על פי יוחנן 17:7, הבשורה על פי יוחנן 17:11, הבשורה על פי יוחנן 17:21-23, הבשורה על פי יוחנן 17:26, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:19, האיגרת אל הקולוסים 1:19, האיגרת אל הקולוסים 2:9

הפניות הדדיות (15): שמות 29:45, דברים 6:5, שופטים 13:23, הבשורה על פי יוחנן 5:19, הבשורה על פי יוחנן 8:35, הבשורה על פי יוחנן 14:7, הבשורה על פי יוחנן 14:9, הבשורה על פי יוחנן 15:4, הבשורה על פי יוחנן 17:22, האיגרת אל הרומאים 8:10, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 8:6, האיגרת אל האפסים 1:3, איגרת יוחנן הראשונה 1:3, איגרת יוחנן הראשונה 4:13, איגרת יוחנן הראשונה 5:20

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: העתיד; רוח הקודש; מקדשים רוחניים — המאמינים כמקדש
• Torrey’s: התאחדות עם המשיח
• Nave's: התחברות; אלוהים; ישוע המשיח; צדיק