H7339 — רְחֹב (rᵉchôb)
Strong H7339 (hébreu)
Hébreu : רְחֹב (rᵉchôb)
Prononciation : rekh-obe'
Morphologie : n-f
Dérivation : ou רְחוֹב (rᵉchôwb) ; de רָחַב (râchab) [H7337] ;
Définition : une largeur, c.-à-d. (concrètement) avenue ou place
Traductions dans la KJV : broad place (way), street. See also בֵּית רְחוֹב (Bêyth Rᵉchôwb) [H1050].
Sens
- lieu large ou ouvert, place
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1886 | ἔπαυλις | épaulis | de G1909 et d'un équivalent de G833 | une hutte au-dessus de la tête, c.-à-d. une demeure | habitation |
| G3598 | ὁδός | hodós | apparemment un mot primaire | un chemin ; par implication, une progression (le trajet, l'acte ou la distance) ; au figuré, une manière ou un moyen | journey, (high-)way |
| G4505 | ῥύμη | rhýmē | prolongement de G4506 dans son sens originel | une ruelle ou une avenue (comme encombrée) | lane, street |
| H1050 | בֵּית רְחוֹב | Bêyth Rᵉchôwb | de בַּיִת (bayith) H1004 et רְחֹב (rᵉchôb) H7339 ; maison (de la) rue | Beth-réhob, un lieu de Palestine | Beth-rehob |
| H7337 | רָחַב | râchab | une racine primitive | élargir (intransitif ou transitif, au propre ou au figuré) | be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H7339 »
Les 41 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 41.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 19:2
- Deutéronome 13:16
- Juges 19:15
- Juges 19:17
- Juges 19:20
- 2 Samuel 21:12
- 2 Chroniques 29:4
- 2 Chroniques 32:6
- Esdras 10:9
- Néhémie 8:1
- Néhémie 8:3
- Néhémie 8:16
- Esther 4:6
- Esther 6:9
- Esther 6:11
- Job 29:7
- Psaumes 55:12
- Psaumes 144:14
- Proverbes 1:20
- Proverbes 5:16
- Proverbes 7:12
- Proverbes 22:13
- Proverbes 26:13
- Cantique de Salomon 3:2
- Ésaïe 15:3
- Ésaïe 59:14
- Jérémie 5:1
- Jérémie 9:21
- Jérémie 48:38
- Jérémie 49:26
- Jérémie 50:30
- Lamentations 2:11
- Lamentations 2:12
- Lamentations 4:18
- Ézéchiel 16:24
- Ézéchiel 16:31
- Daniel 9:25
- Amos 5:16
- Nahum 2:4
- Zacharie 8:4
- Zacharie 8:5