• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G851 — ἀφαιρέω (aphairéō, af-ahee-reh'-o): de G575 et G138; enlever (au propre ou au figuré) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; proprement, une disposition, c.-à-d. (spéc.) un contrat (surtout un testament par lequel on lègue) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 et de G302; toutes les fois que (impliquant une hypothèse ou une incertitude plus ou moins grande) ; aussi causativement (comme conjonction) en tant que (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)

Références croisées du verset

• c’est là — Ésaïe 55:3, Ésaïe 59:21, Jérémie 31:31-34, Jérémie 32:38-40, Hébreux 8:8-12, Hébreux 10:16
• lorsque — Ésaïe 27:9, Ésaïe 43:25, Jérémie 50:20, Ézéchiel 36:25-29, Osée 14:2, Jean 1:29

Références réciproques (13) : Deutéronome 30:8, Psaumes 25:14, Ésaïe 1:27, Ésaïe 59:20, Jérémie 23:6, Jérémie 31:34, Daniel 8:14, Osée 2:14, Luc 24:47, Actes 5:31, Tite 2:14, Hébreux 8:12, Hébreux 10:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Alliances et vœux
• Torrey : L'alliance; Les Juifs
• Nave : Intercession; Prophétie; Citations et allusions; Salut