• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1700 — דִּבְרָה (dibrâh, dib-raw'): féminin de דָּבָר (dâbâr) [H1697]; une raison, une cause ou une manière (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4442 — מַלְכִּי־צֶדֶק (Malkîy-Tsedeq, mal-kee-tseh'-dek): de מֶלֶךְ (melek) [H4428] et צֶדֶק (tsedeq) [H6664] ; roi de justice; Melchisédec, un roi des premiers temps en Palestine (EN)
• H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): une racine primitive; proprement, soupirer, c.-à-d. respirer fortement ; par implication, être affligé, c.-à-d. (en un sens favorable) avoir pitié, consoler ou (réfléchi) se repentir ; ou (défavorablement) (se) venger (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): une racine primitive ; proprement être complet, mais employé seulement comme dénominatif de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; se faire sept, c.-à-d. jurer (comme en répétant sept fois une déclaration) (EN)

Références croisées du verset

• L’Éternel — Psaumes 89:35-37, Hébreux 5:6, Hébreux 6:13-18, Hébreux 7:28
• tu es sacrificateur — Genèse 14:18, Zacharie 6:13, Hébreux 6:20, Hébreux 7:1-3, Hébreux 7:11, Hébreux 7:17, Apocalypse 1:6
• il ne s’en repentira point — Nombres 23:19

Références réciproques (16) : Genèse 6:6, Exode 40:15, Deutéronome 18:18, 1 Samuel 1:22, 1 Samuel 15:11, Psaumes 89:36, Psaumes 132:11, Ésaïe 14:24, Jérémie 30:21, Zacharie 4:14, Jean 12:34, Hébreux 3:1, Hébreux 6:18, Hébreux 7:15, Hébreux 7:21, Apocalypse 11:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Melchisédec
• Torrey : Christ le souverain sacrificateur; L'excellence et la gloire de Christ; Prophéties concernant le Christ
• Nave : Église; Éternité; Jésus, le Christ; Melchisédec; Prophétie; Citations et allusions; Repentance