Proverbes 31:13

← Proverbes 31:12	Proverbes 31:13 (OST1867)	Proverbes 31:14 →
Guimel. elle lui fera du bien tous les jours de sa vie, et jamais du mal ;	Daleth. elle cherche de la laine et du lin, et elle fait de ses mains ce qu’elle veut ;	Hé. elle est semblable aux navires d’un marchand, et elle amène son pain de loin ;

Texte du verset

OST1867

Daleth. elle cherche^H1875 de la laine^H6785 et du lin,^H6593 et elle fait^H6213 de ses mains^H3709 ce qu’elle veut^H2656 ;

Hébreu original

דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
דָּ֭רְשָׁה	Da.re.shah	H1875	HVqp3fs
צֶ֣מֶר	Tze.mer	H6785	HNcmsa
וּ/פִשְׁתִּ֑ים	u./fish.Tim	H6593	HC/Ncmpa
וַ֝/תַּ֗עַשׂ	va./Ta.'as	H6213	HC/Vqw3fs
בְּ/חֵ֣פֶץ	be./Che.fetz	H2656	HR/Ncmsc
כַּפֶּֽי/הָ	ka.Pei./ha	H3709	HNcfdc/Sp3fs

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer
H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; plaisir ; de là (abstraitement) désir ; concrètement, une chose précieuse ; de là (par extension) une affaire (comme une chose qu'on a en tête)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la main creuse ou paume (ainsi de la patte d'un animal, de la plante du pied, et même du creux d'un plat ou d'une fronde, de la poignée d'un verrou, des feuilles d'un palmier) ; au figuré, puissance
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue
H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): du même que פַּשׁ (pash) [H6580] dans le sens de réduire en menus morceaux; lin (c.-à-d. le fil, comme cardé)
H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): d'une racine inusitée signifiant probablement être velu; laine

Références croisées

Références croisées du verset

fait — Genèse 18:6-8, Genèse 24:13-14, Genèse 24:18-20, Genèse 29:9-10, Exode 2:16, Ésaïe 3:16-24, Ésaïe 32:9-11, Actes 9:39-40, 1 Thessaloniciens 4:11, 2 Thessaloniciens 3:10-12, 1 Timothée 5:10, 1 Timothée 5:14, Tite 2:5

Références réciproques (1) : Proverbes 31:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Vie des affaires; Lin; Unité et querelles; Femmes; Laine
Torrey : Ardeur au travail; Brebis; Épouses; Femme
Nave : Économie; Lin; Ardeur au travail; Poésie; Épouse; Femmes; Laine

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Proverbes › Chapitre 31 › Verset 13