• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): féminin irrégulier de אָח (ʼâch) [H251]; une sœur (employé très largement (comme frère), au propre et au figuré) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (comme féminin de בֵּן (bên) [H1121]); une fille (employé au même sens large que les autres termes de parenté, au propre et au figuré) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (allongé) הֵמָּה (hêmmâh) ; masculin pluriel de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ils (employé seulement pour l'emphase) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3579 — כֹּזְבִי (Kôzᵉbîy, koz-bee'): de כָּזַב (kâzab) [H3576] ; faux; Cozbi, une Madianite (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): de נָגַף (nâgaph) [H5062]; une pestilence ; par analogie, défaite (EN)
• H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): le même que מִדְיָן (midyân) [H4079]; Madian, un fils d'Abraham ; aussi son pays et (collectivement) ses descendants (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5230 — נָכַל (nâkal, naw-kal'): une racine primitive; frauder, c.-à-d. agir avec perfidie (EN)
• H5231 — נֵכֶל (nêkel, nay'-kel): de נָכַל (nâkal) [H5230]; tromperie (EN)
• H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): ou נָשִׂא (nâsiʼ) ; de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; proprement, celui qui est élevé, c.-à-d. un roi ou un cheik ; aussi une vapeur qui s'élève (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6465 — פְּעוֹר (Pᵉʻôwr, peh-ore'): de פָּעַר (pâʻar) [H6473] ; une ouverture ; aussi בַּעַל פְּעוֹר (Baʻal Pᵉʻôwr) [H1187]; Péhor, une montagne à l'est du Jourdain ; Bahal-Péhor (pour une divinité qui y était adorée) (EN)
• H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): une racine primitive; resserrer, au propre ou au figuré, transitif ou intransitif (EN)

Références croisées du verset

• vous ont surpris — Genèse 3:13, 2 Corinthiens 11:3, 2 Pierre 2:14-15, 2 Pierre 2:18
• vous ont traités en ennemis — Genèse 26:10, Exode 32:21, Exode 32:35, Nombres 31:15-16, Apocalypse 2:14
• qui a été tuée — Nombres 25:8

Références réciproques (10) : Genèse 25:2, Nombres 25:4, Nombres 31:2, Nombres 31:8, Deutéronome 25:17, Juges 6:1, 1 Rois 11:18, Amos 2:1, Michée 6:5, Colossiens 2:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Péhor
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Le voyage d'Israël à travers le désert; Madianites; La plaie ou la peste
• Nave : Cozbi; Madianites; Tsur