• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1904 — ἐπέρχομαι (epérchomai, ep-er'-khom-ahee): de G1909 et G2064; survenir, c.-à-d. arriver, se produire, être imminent, attaquer, (figurément) influencer (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 et ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476); s'asseoir ; fig., demeurer, résider (EN)
• G3803 — παγίς (pagís, pag-ece'): de G4078; un piège (comme fixé par un nœud coulant ou une encoche) ; figurément, une ruse ou un stratagème (tentation) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme — Psaumes 11:6, Ecclésiaste 9:12, Ésaïe 24:17-18, Jérémie 48:43-44, Apocalypse 16:15
• habitent — Genèse 7:4, Luc 17:37, Actes 17:26

Références réciproques (15) : Genèse 41:56, 1 Samuel 30:16, Esther 5:12, Proverbes 1:27, Ésaïe 8:14, Jérémie 15:8, Lamentations 3:47, Ézéchiel 12:13, Ézéchiel 17:20, Ézéchiel 21:15, Zacharie 5:3, 1 Thessaloniciens 5:3, 1 Thessaloniciens 5:7, 1 Timothée 6:9, 1 Pierre 1:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Préparation et impréparation
• Nave : Terre; Jésus, le Christ; Tentation; Vigilance