• H188 — אוֹי (ʼôwy, o'-ee): probablement de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (au sens de crier après); lamentation ; aussi interjectivement Oh ! (EN)
• H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): une racine primitive; traiter une personne (bien ou mal), c.-à-d. faire du bien ou rendre la pareille ; par implication (du labeur), mûrir, c.-à-d. (spécifiquement) sevrer (EN)
• H1971 — הַכָּרָה (hakkârâh, hak-kaw-raw'): de נָכַר (nâkar) [H5234]; égard, c.-à-d. partialité (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur (EN)
• H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): une racine primitive; cacher, par acte ou par parole ; de là (intensif) détruire (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): une racine primitive; proprement, faire front, c.-à-d. se dresser hardiment en face ; par implication (au causatif), manifester ; fig., annoncer (toujours de vive voix à quelqu'un de présent) ; spéc., exposer, prédire, expliquer, louer (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): d'une racine inusitée signifiant brûler ; district brûlé (c.-à-d. volcanique ou bitumineux); Sodome, lieu près de la mer Morte (EN)
• H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): une racine primitive; proprement, regarder ou (en général) prendre garde, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension, commencer à parler ; spécialement, chanter, crier, témoigner, annoncer (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)

Références croisées du verset

• Ils ont publié — Genèse 13:13, Genèse 18:20-21, Genèse 19:5-9, Jérémie 44:16-17, Ézéchiel 23:16
• L’impudence — 1 Samuel 15:32, 2 Rois 9:30, Psaumes 10:4, Psaumes 73:6-7, Proverbes 30:13, Ésaïe 3:16, Jérémie 3:3, Jérémie 6:15, Daniel 7:20
• Malheur — Lamentations 5:16, Osée 13:9

Références réciproques (20) : Genèse 19:34, 1 Samuel 2:23, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 16:22, Psaumes 18:28, Proverbes 6:17, Jérémie 2:19, Jérémie 8:12, Ézéchiel 3:7, Ézéchiel 16:25, Ézéchiel 16:30, Ézéchiel 16:49, Ézéchiel 21:29, Ézéchiel 23:18, Ézéchiel 23:39, Ézéchiel 24:7, Osée 5:5, Jean 18:5, Actes 23:14, Apocalypse 17:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Beauté et défiguration; Péché et Sauveur; Sodome
• Torrey : Péché
• Nave : Caractère; Visage; Visage; Physionomie; Péché; Sodome; Méchants