• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): de נָחַשׁ (nâchash) [H5172]; un serpent (d'après son sifflement) (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): une racine primitive ; couvrir (d'ailes ou d'obscurité) ; de là (comme dénominatif de עוֹף (ʻôwph) [H5775]); voler ; aussi (par implication d'obscurcissement) défaillir (par les ténèbres de l'évanouissement) (EN)
• H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): de פָּלַשׁ (pâlash) [H6428] ; action de rouler, c.-à-d. migrateur; Pelesheth (Ostervald : Palestine), une région de Syrie (EN)
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruit (littéralement ou figurément) (EN)
• H6848 — צֶפַע (tsephaʻ, tseh'-fah or tsiphoniy tsif-o-nee'): d'une racine inutilisée signifiant pousser au-dehors; une vipère (comme dardant la langue, c.-à-d. sifflant) (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): d'une racine inusitée signifiant probablement se ramifier; un rejeton, c.-à-d. (litt.) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (fig.) un clan (EN)
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): une racine primitive; éclater (au propre ou au figuré) (EN)
• H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): une racine primitive; probablement s'éclaircir, c.-à-d. (au figuré) être (causatif : rendre) joyeux ou gai (EN)
• H8314 — שָׂרָף (sârâph, saw-rawf'): de שָׂרַף (sâraph) [H8313]; brûlant, c.-à-d. (au figuré) venimeux (serpent) ; spécialement, un saraph ou créature symbolique (à cause de leur couleur de cuivre) (EN)
• H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; une racine (au propre ou au figuré) (EN)

Références croisées du verset

• un serpent brûlant — Ésaïe 30:6
• de ce que la verge — 2 Chroniques 26:6, 2 Chroniques 28:18
• basilic — Ésaïe 11:8
• car de la racine du serpent — 2 Rois 18:8
• te réjouis — Proverbes 24:17, Ézéchiel 26:2, Ézéchiel 35:15, Osée 9:1, Abdias 1:12, Michée 7:8, Sophonie 3:11
• toute la terre des Philistins — Josué 13:3, 1 Samuel 6:17-18

Références réciproques (15) : Exode 15:14, Nombres 21:6, 2 Chroniques 26:7, Psaumes 108:10, Proverbes 22:8, Ésaïe 10:24, Ésaïe 14:5, Ésaïe 59:5, Jérémie 8:17, Ézéchiel 7:11, Ézéchiel 25:15, Amos 1:6, Amos 1:8, Sophonie 2:7, Zacharie 9:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Basilic
• Torrey : Terre sainte; Serpents
• Nave : Basilic; Ésaïe; Philistins; Serpent