• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): une racine primaire; soulever ; par implication, prendre ou emporter ; fig., élever (la voix), tenir en suspens (l'esprit), spéc., mettre à la voile (c.-à-d. lever l'ancre) ; par hébraïsme (cf. H5375) expier le péché (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1378 — δόγμα (dógma, dog'-mah): de la base de G1380; une loi (civile, cérémonielle ou ecclésiastique) (EN)
• G1813 — ἐξαλείφω (exaleíphō, ex-al-i'-fo): de G1537 et G218; effacer en frottant, c.-à-d. oblitérer (essuyer les larmes, figurément, pardonner le péché) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4338 — προσηλόω (prosēlóō, pros-ay-lo'-o): de G4314 et d'un dérivé de G2247; cheviller à, c.-à-d. clouer solidement (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): de la base de G2476; un pieu ou un poteau (comme dressé), c.-à-d. (spéc.) un poteau ou une croix (comme instrument de peine capitale) ; au figuré, exposition à la mort, c.-à-d. renoncement à soi-même ; par implication, l'expiation du Christ (EN)
• G5227 — ὑπεναντίος (hypenantíos, hoop-en-an-tee'-os): de G5259 et G1727; sous (secrètement) contraire à, c.-à-d. opposé ou (comme substantif) un adversaire (EN)
• G5498 — χειρόγραφον (cheirógraphon, khi-rog'-raf-on): neutre d'un composé de G5495 et G1125; quelque chose d'écrit à la main (« chirographe »), c.-à-d. un manuscrit (spéc., un acte juridique ou une obligation (fig.)) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): de G3326; milieu (comme adjectif ou nom (neutre)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• effacé — Nombres 5:23, Néhémie 4:5, Psaumes 51:3, Psaumes 51:11, Ésaïe 43:25, Ésaïe 44:22, Actes 3:19
• l’obligation — Esther 3:12, Esther 8:8, Daniel 5:7-8, Luc 1:6, Galates 4:1-4, Éphésiens 2:14-16, Colossiens 2:20, Hébreux 7:18, Hébreux 8:13, Hébreux 9:9-10, Hébreux 10:8-9
• il l’a entièrement annulée — Ésaïe 57:14, 2 Thessaloniciens 2:7

Références réciproques (10) : Daniel 5:5, Daniel 9:24, Jean 13:31, Jean 19:30, Actes 10:45, Romains 7:4, Galates 4:4, Éphésiens 2:15, Éphésiens 2:16, Hébreux 7:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; La croix de Christ
• Torrey : Réconciliation avec Dieu; Types de Christ
• Nave : Contrats; Croix; Jésus, le Christ; Justification; Loi; Ordonnance; Types