• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverbe de G2117; directement, c.-à-d. aussitôt ou bientôt (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): d'affinité incertaine; annoncer en héraut (comme un crieur public), surtout la vérité divine (l'Évangile) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (la forme redoublée de) G4863; un rassemblement de personnes ; spécialement, une « synagogue » juive (la réunion ou le lieu) ; par analogie, une Église chrétienne (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)

Références croisées du verset

• incontinent — Actes 9:27-28, Galates 1:23-24
• que — Psaumes 2:7, Psaumes 2:12, Matthieu 26:63-66, Matthieu 27:43, Matthieu 27:54, Jean 1:49, Jean 19:7, Jean 20:28, Jean 20:31, Actes 8:37, Romains 1:4, Galates 2:20, 1 Jean 4:14-15, Apocalypse 2:18

Références réciproques (20) : Proverbes 16:7, Ésaïe 29:24, Matthieu 4:23, Matthieu 16:16, Marc 8:29, Luc 2:26, Jean 9:35, Actes 5:42, Actes 8:5, Actes 8:35, Actes 9:29, Actes 11:20, Actes 14:1, Actes 17:2, Actes 19:8, Romains 1:3, Romains 16:25, 2 Corinthiens 1:19, Galates 1:17, Colossiens 1:28

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Chefs religieux; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : Synagogues
• Nave : Jésus, le Christ; Loi; Paul; Prédication; Synagogue; Syrie; Zèle religieux