• G626 — ἀπολογέομαι (apologéomai, ap-ol-og-eh'-om-ahee): voix moyenne d'un composé de G575 et G3056; rendre compte (plaidoyer juridique) de soi-même, c.-à-d. se disculper (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1121 — γράμμα (grámma, gram'-mah): de G1125; un écrit, c.-à-d. une lettre, un billet, une épître, un livre, etc. ; au pluriel, savoir (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G3105 — μαίνομαι (maínomai, mah'-ee-nom-ahee): voix moyenne d'un primaire μάω (máō) (désirer ardemment ; par l'idée d'un désir insensé); délirer comme un « maniaque » (EN)
• G3130 — μανία (manía, man-ee'-ah): de G3105; folie (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G4062 — περιτρέπω (peritrépō, per-ee-trep'-o): de G4012 et de la base de G5157; tourner autour, c.-à-d. (mentalement) rendre fou (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): proprement, le même que la base de G5457 et G5316; montrer ou faire connaître ses pensées, c.-à-d. parler ou dire. Comparer G3004. (EN)
• G5347 — Φῆστος (Phēstos, face'-tos): d'origine latine; de fête ; Festus, un Romain (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablement apparenté à G5316 par l'idée de révélation; un son (articulé, animal ou artificiel) ; par implication, une parole adressée (dans n'importe quel but), un propos ou une langue (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Festus — Actes 17:32, Actes 24:25, Actes 25:19-20
• Paul — 2 Rois 9:11, Jérémie 29:26, Osée 9:7, Marc 3:21, Jean 8:48, Jean 8:52, Jean 10:20-21, Actes 26:11, 1 Corinthiens 1:23, 1 Corinthiens 2:13-14, 1 Corinthiens 4:10, 2 Corinthiens 5:13
• il parlait ainsi pour sa défense — Actes 22:1

Références réciproques (10) : Psaumes 119:46, Psaumes 123:4, Ecclésiaste 9:3, Ésaïe 59:15, Matthieu 11:18, Jean 7:20, Actes 12:15, Actes 24:27, 1 Corinthiens 14:23, 2 Pierre 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Festus; Folie
• Nave : Tribunal; Folie; Zèle religieux