• H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de בַּעַר (baʻar) [H1198]; allumer, c.-à-d. consumer (par le feu ou en mangeant) ; être (ou devenir) abruti (EN)
• H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): ou (forme abrégée) דְּבִר (dᵉbir) ; de דָבַר (dâbar) [H1696] (apparemment au sens d'oracle); le lieu sacré ou la partie la plus intérieure du sanctuaire (EN)
• H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): d'une racine inutilisée signifiant miroiter; or ; figurément, quelque chose de couleur d'or (c.-à-d. jaune), comme l'huile, un ciel clair (EN)
• H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): ou מְנֹרָה (mᵉnôrâh) ; féminin de מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (au sens originel de נִיר (nîyr) [H5216]); un chandelier (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H5216 — נִיר (nîyr, neer): ou נִר (nir) ; aussi נֵיר (nêyr) ; ou נֵר (nêr) ; ou (féminin) נֵרָה (nêrâh) ; d'une racine primitive (voir נִיר (nîyr) [H5214] ; נוּר (nûwr) [H5135]) signifiant proprement briller; une lampe (c.-à-d. le brûleur) ou lumière (au propre ou au figuré) (EN)
• H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): une racine primitive; enfermer ; au figuré, livrer (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• les allumer — Exode 27:20-21
• les chandeliers — Exode 25:31-37, 2 Chroniques 4:7
• l’oracle — 1 Rois 6:5, 1 Rois 6:16-17, 1 Rois 8:6, Psaumes 28:2

Références réciproques (7) : 1 Rois 6:19, 1 Rois 7:49, 2 Rois 25:14, 1 Chroniques 28:17, 2 Chroniques 5:7, Zacharie 4:2, Apocalypse 4:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Or
• Nave : Chandelier; Temple