Categoría:H7857 — שָׁטַף (shâṭaph)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H7857 (Hebreo)
Hebreo: שָׁטַף (shâṭaph)
Pronunciación: shaw-taf'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: brotar; por implicación, inundar, limpiar; por analogía, galopar, conquistar
Usos en la RV1909: inundará, lavada, lavaron, ahogarán, anegado, anegarán, anegue, arremete, arrollarán, azote, derrama, impetuosa (+12 más)
Acepciones
- lavar, enjuagar, desbordar, anegar, enjuagar o lavar
- (Qal)
- desbordar
- fluir, correr
- enjuagar o lavar
- (Niphal) ser arrastrado, ser enjuagado
- (Pual) ser enjuagado, ser restregado y enjuagado
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G2626 | κατακλύζω | kataklýzō | de G2596 y la base de G2830 | arrojar (lavar) abajo, es decir, (por implicación) inundar | anegado |
| G2670 | καταποντίζω | katapontízō | de G2596 y un derivado del mismo que G4195 | sumergir abajo, es decir, hundir | anegase, hundir |
| G2694 | κατασύρω | katasýrō | de G2596 y G4951 | arrastrar abajo, es decir, arrestar judicialmente | arrastre |
| G3538 | νίπτω | níptō | limpiar (especialmente las manos o los pies o el rostro); ceremonialmente, realizar ablución | lavado, lavan, lavar, lavé, lávate, lava, lavare, lavarás, lavas, lave, lavóse, partes | |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | de G4862 y la base de G5147 | aplastar completamente, es decir, hacer añicos (literal o figuradamente) | quebrantados, cascada, desmenuzados, quebrando, quebrantará, quebrantaréis, quebrantándole |
| G4951 | σύρω | sýrō | probablemente afín a G138 | arrastrar | trayendo, arrastraba, sacaron, trajeron |
| G5342 | φέρω | phérō | un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) | trayendo, lleva, traían, traída, Trae, enviada, llevados, llevéis, traed, traen, trajeron, trajo (+31 más) |
| G633 | ἀπονίπτω | aponíptō | de G575 y G3538 | lavar quitando (reflexivamente, las propias manos simbólicamente) | lavó |
| G637 | ἀποπλύνω | apoplýnō | de G575 y G4150 | enjuagar | lavaban |
| [Biblia Paralela H7857 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7857 (en inglés)] | |
| ← Strong's H7856 | Strong's H7858 → |
Páginas en la categoría "Strongs H7857"
Las siguientes 33 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 33.
0
- Levítico 6:21
- Levítico 6:28
- Levítico 15:11
- Levítico 15:12
- 1 Reyes 22:38
- 2 Crónicas 32:4
- Job 14:19
- Salmos 69:2
- Salmos 69:3
- Salmos 69:15
- Salmos 69:16
- Salmos 78:20
- Salmos 124:4
- Cantares 8:7
- Isaías 8:8
- Isaías 10:22
- Isaías 28:2
- Isaías 28:15
- Isaías 28:17
- Isaías 28:18
- Isaías 30:28
- Isaías 43:2
- Isaías 66:12
- Jeremías 8:6
- Jeremías 47:2
- Ezequiel 13:11
- Ezequiel 13:13
- Ezequiel 16:9
- Ezequiel 38:22
- Daniel 11:10
- Daniel 11:22
- Daniel 11:26
- Daniel 11:40