H7114 — קָצַר (qâtsar)
Strong's H7114 (Hebreo)
Hebreo: קָצַר (qâtsar)
Pronunciación: kaw-tsar'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano)
Usos en la KJV: [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
Acepciones
- ser corto, ser impaciente, ser vejado, ser afligido
- (Qal) ser corto
- (Piel) acortar
- (Hiphil) acortar
- segar, cosechar
- (Qal) segar, cosechar
- (Hiphil) segar, cosechar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1551 | ἐκδέχομαι | ekdéchomai | de G1537 y G1209 | aceptar de alguna fuente, es decir, (por implicación) esperar | expect, look (tarry) for, wait (for) |
| G2325 | θερίζω | therízō | de G2330 (en el sentido de la cosecha) | cosechar | reap |
| G3949 | παροργίζω | parorgízō | de G3844 y G3710 | airar junto a, es decir, enfurecer | anger, provoke to wrath |
| G4729 | στενοχωρέω | stenochōréō | de lo mismo que G4730 | encerrar estrechamente, es decir, (en sentido figurado) oprimir | distress, straiten |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | de un derivado de τρύγω (trýgō) (secar) que significa fruto maduro (como si estuviera seco) | recoger la vendimia | gather |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7114"
Las siguientes 46 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 46.
(página anterior) (página siguiente)0
- Levítico 19:9
- Levítico 23:10
- Levítico 23:22
- Levítico 25:5
- Levítico 25:11
- Números 11:23
- Números 21:4
- Deuteronomio 24:19
- Jueces 10:16
- Jueces 16:16
- Rut 2:3
- Rut 2:4
- Rut 2:5
- Rut 2:6
- Rut 2:7
- Rut 2:9
- Rut 2:14
- 1 Samuel 6:13
- 1 Samuel 8:12
- 2 Reyes 4:18
- 2 Reyes 19:29
- Job 4:8
- Job 21:4
- Job 24:6
- Salmos 89:45
- Salmos 102:23
- Salmos 126:5
- Salmos 129:7
- Proverbios 10:27
- Proverbios 22:8
- Eclesiastés 11:4
- Isaías 17:5
- Isaías 28:20
- Isaías 37:30
- Isaías 50:2
- Isaías 59:1
- Jeremías 9:22
- Jeremías 12:13
- Ezequiel 42:5
- Oseas 8:7
- Oseas 10:12
- Oseas 10:13
- Amós 9:13
- Miqueas 2:7
- Miqueas 6:15
- Zacarías 11:8