H6950 — קָהַל (qâhal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6950 (Hebreo)

Hebreo: קָהַל (qâhal)

Pronunciación: 'kaw-hal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: convocar

Usos en la KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

Acepciones

  1. reunir, congregar
    1. (Niphal) reunirse
    2. por razones religiosas
    3. por razones políticas
    4. (Hiphil) convocar una asamblea
    5. para guerra, juicio
    6. para propósitos religiosos

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4867 συναθροίζω synathroízō de G4862 y ἀθροίζω (athroízō) (atesorar) reunir call (gather) together
G4921 συνιστάω synistáō de G4862 y G2476 (incluyendo sus formas colaterales) poner juntos, es decir, (por implicación) presentar (favorablemente), o (figuradamente) exhibir; intransitivamente, estar cerca, o (figuradamente) constituir approve, commend, consist, make, stand (with)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.