H6950 — קָהַל (qâhal)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6950 (عبرية)

العبرية: קָהַל (qâhal)

النطق: 'kaw-hal'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: جَمَعَ

مقابلات KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

المعاني

  1. يجتمع، يحشد
    1. (نفعل) يجتمع
    2. لأسباب دينية
    3. لأسباب سياسية
    4. (أفعل) يدعو إلى اجتماع
    5. للحرب، للقضاء
    6. لأغراض دينية

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G4863 συνάγω synágō من G4862 و G71 أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4867 συναθροίζω synathroízō من G4862 و ἀθροίζω (athroízō) (كنز) أَنْ يَحْشُدَ call (gather) together
G4921 συνιστάω synistáō من G4862 و G2476 (بما في ذلك صيغه الموازية) أن يضع معاً، أي ضمناً يقدّم بإحسان، أو مجازاً يُظهر؛ ولازماً يقف قريباً أو يكون approve, commend, consist, make, stand (with)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.