Categoría:H631 — אָסַר (ʼâçar)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H631 (Hebreo)

Hebreo: אָסַר (ʼâçar)

Pronunciación: aw-sar'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: unyir o enganchar; por analogía, sujetar en cualquier sentido, trabar batalla

Usos en la RV1909: atado, atados, obligación, presos, ligado, preso, Unce, aprisionóle, ataren, ataron, atóle, ligó (+27 más)

Acepciones

  1. atar, ligar, encarcelar
    1. (Qal)
      1. atar, ligar
      2. atar, aparejar
      3. ligar (con cuerdas)
      4. ceñir (raro y tardío)
      5. comenzar la batalla, hacer el ataque
      6. de obligación de juramento (figurado)
    2. (Niphal) ser encarcelado, atado
    3. (Pual) ser tomado prisionero

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1195 δεσμεύω desmeúō de un derivado (presunto) de G1196 ser un atador (captor), es decir, encadenar (a un prisionero), atar (una carga) atan, prendiendo
G1198 δέσμιος désmios de G1199 un cautivo (como atado) preso, presos, prisionero
G1199 δεσμόν desmón neutro y masculino respectivamente de G1210 una atadura, es decir, ligamento (del cuerpo) o grillete (de un prisionero); figurativamente, un impedimento o discapacidad prisiones, ligadura, prisión
G1202 δεσμώτης desmṓtēs del mismo que G1201 (pasivamente) un cautivo presos
G1210 δέω déō un verbo primario atar (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) atado, ligado, preso, presos, aprisionado, atada, atar, atadas, atadla, atados, atare, ataron (+10 más)
G2172 εὔχομαι eúchomai voz media de un verbo primario desear; por implicación, orar a Dios Pluguiese, deseaban, deseamos, deseara, deseo, oramos, rogad
G2224 ζώννυμι zṓnnymi de G2223 ceñir alrededor (especialmente con un cinturón) ceñirá, ceñías
G2722 κατέχω katéchō de G2596 y G2192 retener abajo (firmemente), en diversas aplicaciones (literal o figuradamente) impide, retenéis, conservemos, detenerle, detenidos, detenían, detienen, firme, poseen, poseyéndolo, retened, retienen (+4 más)
G3724 ὁρίζω horízō de G3725 señalar o delimitar ("horizonte"), es decir, (figuradamente) designar, decretar, especificar determinado, Determina, declarado, determinaron, determinó, puesto
G3811 παιδεύω paideúō de G3816 criar a un niño, es decir, educar, o (por implicación), disciplinar (mediante castigo) castiga, castigados, enseñado, Enseñándonos, aprendan, castigaban, castigado, castigaré, castigo, corrija
G4019 περιδέω peridéō de G4012 y G1210 atar alrededor de uno, es decir, envolver envuelto
G4024 περιζώννυμι perizṓnnymi de G4012 y G2224 ceñir todo alrededor, es decir, (voz media o pasiva) ajustar el cinturón (literal o figuradamente) ceñidos, Cíñete, arremángate, ceñido, ceñirá
G4921 συνιστάω synistáō de G4862 y G2476 (incluyendo sus formas colaterales) poner juntos, es decir, (por implicación) presentar (favorablemente), o (figuradamente) exhibir; intransitivamente, estar cerca, o (figuradamente) constituir alaba, encarece, ENCOMIÉNDOOS, alabado, alaban, alabarnos, asentada, encomendamos, encomendándonos, estaban, habiéndonos, hago (+2 más)
G520 ἀπάγω apágō de G575 y G71 llevarse (en varios sentidos) llevaron, lleva, ibais, llevadle, llevar, llevándole, lleváronle, quitó, trajeron
G586 ἀποδεκατόω apodekatóō de G575 y G1183 diezmar (como deudor o acreedor) diezmos, diezmáis


[Biblia Paralela H631 (español/inglés) · Blue Letter Bible H631 (en inglés)]
← Strong's H630 Strong's H632 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H631&oldid=1006115"