H6299 — פָּדָה (pâdâh)
Strong's H6299 (Hebreo)
Hebreo: פָּדָה (pâdâh)
Pronunciación: paw-daw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: separar, es decir rescatar; gen. liberar, preservar
Usos en la KJV: [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.
Acepciones
- rescatar, redimir, rescatar, librar
- (Qal) rescatar
- (Niphal) ser rescatado
- (Hiphil) permitir que uno sea rescatado
- (Hophal) redimido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G236 | ἀλλάσσω | allássō | de G243 | hacer diferente | change |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | de G575 y G3724 | separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. | divide, separate, sever |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | de G3083 | redimir mediante rescate (literal o figurativamente) | redeem |
| G3085 | λύτρωσις | lýtrōsis | de G3084 | un rescate (figurativamente) | + redeemed, redemption |
| G4506 | ῥύομαι | rhýomai | voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511) | precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar | deliver(-er) |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4982 | σώζω | sṓzō | de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro") | salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6299"
Las siguientes 48 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 48.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 13:13
- Éxodo 13:15
- Éxodo 21:8
- Éxodo 34:20
- Levítico 19:20
- Levítico 27:27
- Levítico 27:29
- Números 18:15
- Números 18:16
- Números 18:17
- Deuteronomio 7:8
- Deuteronomio 9:26
- Deuteronomio 13:5
- Deuteronomio 15:15
- Deuteronomio 21:8
- Deuteronomio 24:18
- 1 Samuel 14:45
- 2 Samuel 4:9
- 2 Samuel 7:23
- 1 Reyes 1:29
- 1 Crónicas 17:21
- Nehemías 1:10
- Job 5:20
- Job 6:23
- Job 33:28
- Salmos 25:22
- Salmos 26:11
- Salmos 31:5
- Salmos 34:22
- Salmos 44:26
- Salmos 49:7
- Salmos 49:15
- Salmos 55:18
- Salmos 69:18
- Salmos 71:23
- Salmos 78:42
- Salmos 119:134
- Salmos 130:8
- Isaías 1:27
- Isaías 29:22
- Isaías 35:10
- Isaías 51:11
- Jeremías 15:21
- Jeremías 31:11
- Oseas 7:13
- Oseas 13:14
- Miqueas 6:4
- Zacarías 10:8