Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6299 (Hebreo)

Hebreo: פָּדָה (pâdâh)

Pronunciación: paw-daw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: separar, es decir, rescatar; en general, liberar, preservar

Usos en la RV1909: redimido, redimirás, redimirá, redimiste, redimir, redimió, rescató, Redime, redimidos, redimieres, redimiré, redimí (+14 más)

Acepciones

rescatar, redimir, salvar, librar
1. (Qal) rescatar
2. (Niphal) ser rescatado
3. (Hiphil) permitir que alguien sea rescatado
4. (Hophal) redimido

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G236	ἀλλάσσω	allássō	de G243	hacer diferente	transformados, mudados, mudar, mudará, trocaron
G3084	λυτρόω	lytróō	de G3083	redimir mediante rescate (literal o figurativamente)	redimir, redimirnos, rescatados
G3085	λύτρωσις	lýtrōsis	de G3084	un rescate (figurativamente)	redención
G4506	ῥύομαι	rhýomai	voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511)	precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar	librado, librará, libró, librados, líbranos, Libertador, libra, librar, líbrele
G4863	συνάγω	synágō	de G4862 y G71	conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente)	juntaron, congregados, juntos, juntó, congregarlos, juntados, juntarán, recoge, recogisteis, Cogieron, Recoged, allega (+22 más)
G4982	σώζω	sṓzō	de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro")	salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)	salvo, salvos, salvar, salva, salvado, salvará, salvó, sálvate, salvan, salvas, salven, sálvame (+16 más)
G873	ἀφορίζω	aphorízō	de G575 y G3724	separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc.	Apartadme, aparta, apartaba, apartado, apartaos, apartaren, apartará, apartarán, apartó, separó

[Biblia Paralela H6299 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6299 (en inglés)]
← Strong's H6298	Strong's H6300 →

Las siguientes 54 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 54.