Categoría:H5956 — עָלַם (ʻâlam)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5956 (Hebreo)

Hebreo: עָלַם (ʻâlam)

Pronunciación: aw-lam'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: velar de la vista, es decir, ocultar (literal o figuradamente)

Usos en la RV1909: escondas, escondiere, aparta, conociere, cubierto, encerrada, encubierta, encubiertas, encubierto, esconderás, esconderé, escondes (+7 más)

Acepciones

  1. ocultar, esconder, estar oculto, estar escondido, ser secreto
    1. (Qal) secreto (participio)
    2. (Niphal)
      1. estar oculto
      2. oculto, disimulador (participio)
    3. (Hiphil) ocultar, esconder
    4. (Hithpael) esconderse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō de G1909 y G4098 abrazar (con afecto) o asir (con más o menos violencia; literal o figurativamente) cayó, cayeron, caían, derribóse, descendido, echándose, echóse, recostándose, sobrevínole
G216 ἄλαλος álalos de G1 (como partícula negativa) y G2980 mudo mudo, mudos
G2660 κατανύσσω katanýssō de G2596 y G3572 traspasar completamente, es decir, (en sentido figurado) agitar violentamente ("herir hasta lo vivo") compungidos
G2928 κρύπτω krýptō un verbo primario ocultar (propiamente, cubriendo) escondido, encubierta, encubierto, encubre, encubrió, escondednos, esconder, esconderse, escondida, escondidas, escondieron, escondióse (+2 más)
G2990 λανθάνω lanthánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos estar oculto (literal o figuradamente); usado a menudo adverbialmente, sin saberlo esconderse, ignora, ignoran, ignoréis, ocultado, saberlo
G3871 παρακαλύπτω parakalýptō de G3844 y G2572 cubrir junto a, es decir, velar (en sentido figurado) encubierta
G3891 παρανομέω paranoméō de un compuesto de G3844 y G3551 estar opuesto a la ley, es decir, transgredir —
G3928 παρέρχομαι parérchomai de G3844 y G2064 venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar pasarán, pasará, pasado, pasar, pasando, Pasa, fueron, interviniendo, pasaba, pasaron, pasase, pase (+5 más)
G4623 σιωπάω siōpáō de σιωπή (siōpḗ) (silencio, es decir, un callar; propiamente, mudez, es decir, quietud involuntaria, o incapacidad de hablar; y por tanto diferente de G4602, que es más bien una negativa voluntaria o indisposición a hablar, aunque los términos se usan a menudo como sinónimos) estar mudo (pero no también sordo, como 2974 propiamente); figuradamente, estar calmado (como agua quieta) callaba, callase, Calla, callaban, callaren, callaron, callasen, calles, mudo
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar estaba, estrecho, angustio, aprieta, constreñido, constriñe, taparon, tenían, tomados
G5237 ὑπερείδω hypereídō de G5228 y G1492 pasar por alto, es decir, no castigar disimulado
G613 ἀποκρύπτω apokrýptō de G575 y G2928 ocultar completamente (es decir, plenamente); figuradamente, mantener secreto escondido, escondiste, escondió, oculta, oculto
G654 ἀποστρέφω apostréphō de G575 y G4762 apartar o hacer volver (literal o figuradamente) Vuelve, apartan, apartarán, contrarios, convierta, desecháramos, desvía, quitará, rehuses, volvió
G880 ἄφωνος áphōnos de G1 (como partícula negativa) y G5456 sin voz, es decir, mudo (por naturaleza o elección); figurativamente, sin significado mudo, muda, mudos


[Biblia Paralela H5956 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5956 (en inglés)]
← Strong's H5955 Strong's H5957 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H5956&oldid=1005721"