H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5945 (Hebreo)

Hebreo: עֶלְיוֹן (ʻelyôwn)

Pronunciación: el-yone'

Morfología: n-m

Categoría gramatical: adj, n m

Derivación: de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]

Definición: una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo

Usos en la KJV: (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).

Acepciones

  1. alto, superior
    1. del rey davídico exaltado sobre monarcas
  2. Altísimo, el Más Alto
    1. nombre de Dios
    2. de gobernantes, ya monarcas o príncipes-ángeles

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G511 ἀνώτερος anṓteros grado comparativo de G507 superior, es decir, (neutro como adverbio) a un lugar más conspicuo, en una parte anterior del libro above, higher
G1883 ἐπάνω epánō de G1909 y G507 arriba, es decir, sobre o encima (de lugar, cantidad, rango, etc.) above, more than, (up-)on, over
G2082 ἐσώτερος esṓteros comparativo de G2080 interior inner, within
G5231 ὑπεράνω hyperánō de G5228 y G507 arriba por encima, es decir, grandemente más alto (en lugar o rango) far above, over
G5308 ὑψηλός hypsēlós de G5311 elevado (en lugar o carácter) high(-er, -ly) (esteemed)
G5310 ὕψιστος hýpsistos superlativo de la base de G5311 altísimo, es decir, (masculino singular) el Supremo (Dios), o (neutro plural) los cielos most high, highest
H5927 עָלָה ʻâlâh una raíz primitiva ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.