Categoría:H5090 — נָהַג (nâhag)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5090 (Hebreo)
Hebreo: נָהַג (nâhag)
Pronunciación: naw-hag'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: hacer avanzar (a una persona, un animal o carro), es decir, guiar, llevar; reflexivamente, avanzar (es decir, impulsarse o guiarse a sí mismo); también (por el jadeo producido por el esfuerzo), suspirar
Usos en la RV1909: llevará, trajo, guiaban, Guióme, Guía, Llévanse, anduviese, camino, capitaneará, como, conducidos, guiará (+12 más)
Acepciones
- conducir, guiar, dirigir, llevar
- (Qal)
- conducir, llevar adelante, alejar, echar fuera
- comportarse (fig.) (del corazón)
- (Piel)
- alejar, llevar fuera
- llevar adelante, guiar, guiar adelante
- hacer conducir
- (Qal)
- (Piel) gemir, lamentarse
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | de G1519 y G71 | introducir (literal o figuradamente) | metido, metieron, metiéronle, dentro, introduce, mete, meter |
| G162 | αἰχμαλωτεύω | aichmalōteúō | de G164 | capturar (como G163) | cautiva, cautivas |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | de G1909 y G71 | sobreinducir, es decir, infligir (un mal), imputar (un crimen) | atrayendo, echar, trayendo |
| G321 | ἀνάγω | anágō | de G303 y G71 | conducir arriba; por extensión sacar; especialmente, navegar alejándose | navegamos, partimos, partidos, trajeron, llevado, llevaron, llevándolos, llevó, navegar, ofrecieron, partieron, partir (+6 más) |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | de G3844 y G2564 | llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) | ruego, rogaron, rogaba, exhorta, rogamos, consolación, rogaban, rogándole, consolados, consuele, Rogué, consolado (+40 más) |
| G3880 | παραλαμβάνω | paralambánō | de G3844 y G2983 | recibir cerca, es decir, asociar consigo mismo (en cualquier acto o relación familiar o íntima); por analogía, asumir un oficio; en sentido figurado, aprender | toma, tomando, tomó, recibido, recibisteis, recibí, tomado, tomaron, recibieron, tomada, tomándolos, enseñados (+7 más) |
| G4165 | ποιμαίνω | poimaínō | de G4166 | cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) | apacienta, regirá, Apacentad, apacentar, apacentará, apacentándose, pastoreará, regir |
| G520 | ἀπάγω | apágō | de G575 y G71 | llevarse (en varios sentidos) | llevaron, lleva, ibais, llevadle, llevar, llevándole, lleváronle, quitó, trajeron |
| G71 | ἄγω | ágō | verbo primario | propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir | vamos, llevaron, trajeron, llevados, llevó, traer, trajo, traído, guiados, llevado, llevar, lleváronle (+27 más) |
| [Biblia Paralela H5090 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5090 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5089 | Strong's H5091 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5090"
Las siguientes 33 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 33.
0
- Génesis 31:18
- Génesis 31:26
- Éxodo 3:1
- Éxodo 10:13
- Éxodo 14:25
- Deuteronomio 4:27
- Deuteronomio 28:37
- 1 Samuel 23:5
- 1 Samuel 30:2
- 1 Samuel 30:20
- 1 Samuel 30:22
- 2 Samuel 6:3
- 2 Reyes 4:24
- 2 Reyes 9:20
- 1 Crónicas 13:7
- 1 Crónicas 20:1
- 2 Crónicas 25:11
- Job 24:3
- Salmos 48:14
- Salmos 78:26
- Salmos 78:52
- Salmos 80:1
- Salmos 80:2
- Eclesiastés 2:3
- Cantares 8:2
- Isaías 11:6
- Isaías 20:4
- Isaías 49:10
- Isaías 60:11
- Isaías 63:14
- Lamentaciones 3:2
- Nahúm 2:7
- Nahúm 2:8