H5090 — נָהַג (nâhag)
Strong's H5090 (Hebreo)
Hebreo: נָהַג (nâhag)
Pronunciación: naw-hag'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: hacer avanzar (una persona, un animal o carro), es decir guiar, llevarse; reflexivamente, proceder (es decir impulsarse o guiarse a sí mismo); también (por el jadeo inducido por el esfuerzo), suspirar
Usos en la KJV: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
Acepciones
- impulsar, guiar, conducir, dirigir
- (Qal)
- impulsar, guiar adelante, ahuyentar, echar
- comportarse (fig.) (del corazón)
- (Piel)
- ahuyentar, llevarse
- guiar adelante, guiar, guiar adelante
- hacer impulsar
- (Piel) gemir, lamentar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | verbo primario | propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G162 | αἰχμαλωτεύω | aichmalōteúō | de G164 | capturar (como G163) | lead captive |
| G321 | ἀνάγω | anágō | de G303 y G71 | conducir arriba; por extensión sacar; especialmente, navegar alejándose | bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up |
| G520 | ἀπάγω | apágō | de G575 y G71 | llevarse (en varios sentidos) | bring, carry away, lead (away), put to death, take away |
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | de G1519 y G71 | introducir (literal o figuradamente) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | de G1909 y G71 | sobreinducir, es decir, infligir (un mal), imputar (un crimen) | bring upon |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | de G3844 y G2564 | llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| G3880 | παραλαμβάνω | paralambánō | de G3844 y G2983 | recibir cerca, es decir, asociar consigo mismo (en cualquier acto o relación familiar o íntima); por analogía, asumir un oficio; en sentido figurado, aprender | receive, take (unto, with) |
| G4165 | ποιμαίνω | poimaínō | de G4166 | cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) | feed (cattle), rule |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5090"
Las siguientes 31 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 31.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 31:18
- Génesis 31:26
- Éxodo 3:1
- Éxodo 10:13
- Éxodo 14:25
- Deuteronomio 4:27
- Deuteronomio 28:37
- 1 Samuel 23:5
- 1 Samuel 30:2
- 1 Samuel 30:20
- 1 Samuel 30:22
- 2 Samuel 6:3
- 2 Reyes 4:24
- 2 Reyes 9:20
- 1 Crónicas 13:7
- 1 Crónicas 20:1
- 2 Crónicas 25:11
- Job 24:3
- Salmos 48:14
- Salmos 78:26
- Salmos 78:52
- Salmos 80:1
- Eclesiastés 2:3
- Cantares 8:2
- Isaías 11:6
- Isaías 20:4
- Isaías 49:10
- Isaías 60:11
- Isaías 63:14
- Lamentaciones 3:2
- Nahúm 2:7