Categoría:H5034 — נָבֵל (nâbêl)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5034 (Hebreo)
Hebreo: נָבֵל (nâbêl)
Pronunciación: naw-bale'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: marchitarse; en general, caer, faltar, desfallecer; figuradamente, ser necio o (moralmente) malvado; causativamente, despreciar, deshonrar
Usos en la RV1909: cae, caduca, cayó, Desfallecerás, afrentaré, caerá, caeráse, caiste, decaerán, desfallecían, deshace, deshonra (+3 más)
Acepciones
- ser insensato, ser necio
- (Qal) ser necio
- (Piel)
- considerar o tratar como necio
- tratar con desprecio
- hundirse o caer, languidecer, marchitarse y caer, desvanecerse
- (Qal)
- hundirse o caer
- caer, marchitarse y caer, desvanecerse
- inclinarse
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G167 | ἀκαθαρσία | akatharsía | de G169 | impureza (la cualidad), física o moralmente | inmundicia, impureza, suciedad |
| G2704 | καταφθείρω | kataphtheírō | de G2596 y G5351 | arruinar enteramente, es decir, (literalmente) destruir; o (figuradamente) depravar | corruptos, perecerán |
| G3822 | παλαιόω | palaióō | de G3820 | hacer (pasivamente, volverse) desgastado, o declarar obsoleto | viejo, envejecen, envejecerán |
| G4098 | πίπτω | píptō | probablemente afín a G4072 por la idea de posarse | caer (literal o figuradamente) | cayó, cayeron, cae, caerán, cayere, postrándose, cayendo, caída, postraron, postró, Caed, caiga (+20 más) |
| G5351 | φθείρω | phtheírō | probablemente reforzado de φθίω (phthíō) (languidecer o consumirse) | propiamente, marchitarse o secarse, es decir, echar a perder (por cualquier proceso) o (generalmente) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar) | corrompen, corrompido, corrompidos, destruirá, viciado, violare |
| G5356 | φθορά | phthorá | de G5351 | decadencia, es decir, ruina (espontánea o infligida, literal o figurativamente) | corrupción, destrucción, perdición |
| G577 | ἀποβάλλω | apobállō | de G575 y G906 | arrojar fuera; figuradamente, perder | echando, perdáis |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 y la base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente | perderá, pierda, perdiere, perdido, pierden, destruyó, perecemos, perecerán, destruirá, matarle, perecieron, pereció (+25 más) |
| G634 | ἀποπίπτω | apopíptō | de G575 y G4098 | caerse | cayeron |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | de G575 y G4496 | arrojar fuera, es decir, precipitarse (a sí mismo) | echasen |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar | afrentado, afrenta, contaminaron, deshonrado, deshonras |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más) |
| [Biblia Paralela H5034 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5034 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5033 | Strong's H5035 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5034"
Las siguientes 23 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 23.