H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
Strong's H4931 (Hebreo)
Hebreo: מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
Pronunciación: mish-mer'-reth
Morfología: n-f
Derivación: femenino de מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]
Definición: vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
Usos en la KJV: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
Acepciones
- guardia, cargo, función, obligación, servicio, vigilia
- guardia, vigilia, casa de detención o confinamiento
- guardar, preservar
- cargo, mandato
- oficio, función (ceremonial)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G596 | ἀποθήκη | apothḗkē | de G659 | un depósito, es decir, granero | barn, garner |
| G2183 | ἐφημερία | ephēmería | de G2184 | diurnidad, es decir, (especialmente) la rotación o clase cotidiana del servicio de los sacerdotes judíos en el Templo, distribuida por familias | course |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | de un compuesto de G3844 y G1685 | un lanzar junto a (yuxtaposición), es decir, (especialmente), formación de batalla, campamento o cuarteles (torre Antonia) | army, camp, castle |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | de G5442 | una guardia o (concretamente, guardia), el acto, la persona; en sentido figurado, el lugar, la condición, o (especialmente), el tiempo (como una división del día o la noche), literal o figurativamente | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H4929 | מִשְׁמָר | mishmâr | de שָׁמַר (shâmar) H8104 | una guardia (el hombre, el puesto o la prisión); un depósito (figurativamente); también (como observado) un uso (abstractamente), o un ejemplo (concretamente) | diligence, guard, office, prison, ward, watch |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4931"
Las siguientes 69 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 69.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 26:5
- Éxodo 12:6
- Éxodo 16:23
- Éxodo 16:32
- Éxodo 16:33
- Éxodo 16:34
- Levítico 8:35
- Levítico 18:30
- Levítico 22:9
- Números 1:53
- Números 3:7
- Números 3:8
- Números 3:25
- Números 3:28
- Números 3:31
- Números 3:32
- Números 3:36
- Números 3:38
- Números 4:27
- Números 4:28
- Números 4:31
- Números 4:32
- Números 8:26
- Números 9:19
- Números 9:23
- Números 17:10
- Números 18:3
- Números 18:4
- Números 18:5
- Números 18:8
- Números 19:9
- Números 31:30
- Números 31:47
- Deuteronomio 11:1
- Josué 22:3
- 1 Samuel 22:23
- 2 Samuel 20:3
- 1 Reyes 2:3
- 2 Reyes 11:5
- 2 Reyes 11:6
- 2 Reyes 11:7
- 1 Crónicas 9:23
- 1 Crónicas 9:27
- 1 Crónicas 12:29
- 1 Crónicas 23:32
- 1 Crónicas 25:8
- 1 Crónicas 26:12
- 2 Crónicas 7:6
- 2 Crónicas 8:14
- 2 Crónicas 13:11
- 2 Crónicas 23:6
- 2 Crónicas 31:16
- 2 Crónicas 31:17
- 2 Crónicas 35:2
- Nehemías 7:3
- Nehemías 12:9
- Nehemías 12:45
- Nehemías 13:30
- Isaías 21:8
- Ezequiel 40:45
- Ezequiel 40:46
- Ezequiel 44:8
- Ezequiel 44:14
- Ezequiel 44:15
- Ezequiel 44:16
- Ezequiel 48:11
- Habacuc 2:1
- Zacarías 3:7
- Malaquías 3:14