Categoría:H4603 — מָעַל (mâʻal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H4603 (Hebreo)

Hebreo: מָעַל (mâʻal)

Pronunciación: maw-al'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: propiamente, cubrir; usado solo figuradamente, actuar encubiertamente, es decir, traidoramente

Usos en la RV1909: prevaricación, rebelaron, prevaricó, prevaricado, rebelado, aumentaron, contra, falta, intentado, pecado, prevaricar, prevaricaron (+6 más)

Acepciones

  1. actuar infielmente, actuar traidoramente, transgredir, cometer una falta
    1. (Qal) actuar infiel o traidoramente
      1. contra el hombre
      2. contra Dios
      3. contra cosa consagrada
      4. contra el esposo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G114 ἀθετέω athetéō de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5087 dejar de lado, es decir, (por implicación) menospreciar, neutralizar o violar desecha, menosprecia, cancela, desecharla, desecharon, desecharé, desecho, falseado, invalidáis, menosprecian, menospreciare
G264 ἁμαρτάνω hamartánō quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313 propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar pecado, peca, pecaron, pecare, pecó, pequéis, pecando, peques, Pecaremos, cometer, pecan, pecar (+4 más)
G2990 λανθάνω lanthánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos estar oculto (literal o figuradamente); usado a menudo adverbialmente, sin saberlo esconderse, ignora, ignoran, ignoréis, ocultado, saberlo
G3845 παραβαίνω parabaínō de G3844 y la base de G939 ir en contra de, es decir, violar un mandamiento rebela, transgresión, traspasan, traspasáis
G3895 παραπίπτω parapíptō de G3844 y G4098 caer a un lado, es decir, (en sentido figurado) apostatar recayeron
G4105 πλανάω planáō de G4106 (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud) engañarán, engañe, engaña, engañados, erráis, erréis, engañar, errado, extraviados, descarriadas, descarriado, descarriaron (+10 más)
G544 ἀπειθέω apeithéō de G545 no creer (voluntaria y perversamente) desobedientes, incrédulos, obedecen, creen, creyendo, creído, creísteis, incrédulo, obedecieron, rebelde, rebeldes
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más)
G91 ἀδικέω adikéō de G94 ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) daño, injuria, agravio, injuriado, injusto, dañan, dañar, dañará, dañó, injuriaba, injuriáis, padeció


[Biblia Paralela H4603 (español/inglés) · Blue Letter Bible H4603 (en inglés)]
← Strong's H4602 Strong's H4604 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H4603&oldid=1004219"