H3985 — מָאֵן (mâʼên)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3985 (Hebreo)

Hebreo: מָאֵן (mâʼên)

Pronunciación: maw-ane'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: rehusar

Usos en la KJV: refuse, [idiom] utterly.

Acepciones

  1. (Piel) rehusar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G544 ἀπειθέω apeithéō de G545 no creer (voluntaria y perversamente) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G1013 βούλημα boúlēma de G1014 una resolución purpose, will
G1410 δύναμαι dýnamai de afinidad incierta ser capaz o posible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1522 εἰσακούω eisakoúō de G1519 y G191 escuchar hear
G2309 θέλω thélō aparentemente reforzado de la forma alterna de G138 determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G4255 προαιρέομαι proairéomai de G4253 y G138 escoger para sí antes que otra cosa (preferir), es decir, (por implicación) proponerse (tener intención) purpose
G5219 ὑπακούω hypakoúō de G5259 y G191 oír bajo (como subordinado), es decir, escuchar atentamente; por implicación, obedecer o ajustarse a un mandato o autoridad hearken, be obedient to, obey

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.